Traductions de „womit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

womit [voˈmɪt] ADV

1. womit (interrogativ):

womit

s čim

womit kann ich dienen?

s čim Vam lahko ustrežem?

womit habe ich das verdient?

s čim sem si to zaslužil?

2. womit (relativisch):

womit

s čimer

Expressions couramment utilisées avec womit

womit kann ich dienen?

s čim Vam lahko ustrežem?

womit habe ich das verdient?

s čim sem si to zaslužil?

wie/womit willst du das begründen?

kako/s čim boš to utemeljil?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeindefläche umfasste 28,45 km², womit Schlägl die sechstgrößte Gemeinde des Bezirks war.

de.wikipedia.org

Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.

de.wikipedia.org

Dies hat eine Energieeinsparung von etwa 80 Prozent zur Folge, womit auch kleine Bauweisen für den Antrieb möglich sind.

de.wikipedia.org

Der Rest kam ausländischen Gläubigern zugute, womit Risiken von Geschäftsbanken auf ausländische Steuerzahler überwälzt worden sind.

de.wikipedia.org

1972 wurden die zu Marquard & Bahls gehörenden Tankläger in der Tochtergesellschaft Oiltanking zusammengefasst, womit der Aufbau eines unabhängigen Tanklagerdienstleisters begann.

de.wikipedia.org

Die Formen für dieses Flugzeug waren bereits fertig, womit ein Einzelstück gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dieselmotoren haben im Vergleich zu Benzinmotoren einen höheren Wirkungsgrad, womit die Panzer eine höhere Reichweite haben.

de.wikipedia.org

Eine Ringmauer umfasste beide Gebäude, die wohl im 11. Jahrhundert entstanden waren, womit es sich hier ursprünglich um eine Wehrkirche handelte.

de.wikipedia.org

Sie genießt ein relativ moderates Klima und ist von mehr als 40 Wäldern umgeben, womit sie zu den grünsten Regionen des Landes zählt.

de.wikipedia.org

Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.

de.wikipedia.org