allemand » slovène

Traductions de „zugelegt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . zu|legen VERBE intr, trans fam

Voir le tableau de conjugaison

II . zu|legen VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

2. zulegen (dicker werden):

zulegen
rediti se [perf zrediti se]

3. zulegen région (dazutun):

zulegen
dodajati [perf dodati]

Expressions couramment utilisées avec zugelegt

sie hat sich einen Geliebten zugelegt
privoščila si je ljubimca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dass sie durch das viele Essen einige Pfunde zugelegt hat, macht ihr nichts aus.
de.wikipedia.org
Auch 1662 wird im Visitationsprotokoll die Kirche als im ziemlichen Stande, das Chor gewelbet, das übrige mit Brettern zugelegt beschrieben.
de.wikipedia.org
Dazu hat er sich entsprechende Kontaktlinsen zugelegt, eine Sonnenbrille und einen Blindenstock.
de.wikipedia.org
Mutmaßlich trägt er auf dem Gemälde Die Gesandten die opulente Kleidung, die er sich für diesen Anlass zugelegt hatte.
de.wikipedia.org
Im Kern blieben sie eine Folkgruppe der 1960er Jahre, die sich Verstärker zugelegt hatte.
de.wikipedia.org
Das war das Jahr, bevor sie allgemein auf den Markt kamen, und dann hat er sich selber eine zugelegt.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird dem Protagonisten eine immer detailliertere einheimische Biographie zugelegt.
de.wikipedia.org
Deutlich zugelegt hatte der Sechszylindermotor, der nun 91 PS (67 kW) aus einem Hubraum von 5.073 cm³ schöpfte.
de.wikipedia.org
Längst hat sich auch ihr Vater eine Freundin zugelegt.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Städter hat im Vergleich zur Gesamtbevölkerung überproportional zugelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zugelegt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires