Traductions de „üblich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

üblich ADJ

üblich

vanlig, bruklig

wie üblich

som vanligt

Expressions couramment utilisées avec üblich

wie üblich

som vanligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genaugenommen sind sie Nymphen der Eichbäume, aber der Begriff wurde für alle Baumnymphen üblich.

de.wikipedia.org

Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch auch andere Cer(IV)-Salzlösungen üblich, z. B. das Ammoniumcer(IV)-sulfat oder das als Urtitersubstanz für Redoxtitrationen eingesetzte Ammoniumcer(IV)-nitrat.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine regional übliche Bezeichnung für Forststraßen und -wege.

de.wikipedia.org

Die Methode, nach Photographien zu malen, war im 19. Jahrhundert ab 1843 durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Eine Regenerierung der Reinigungslösungen ist in der Praxis nicht üblich, weshalb sie nach Erreichen der Schmutztragekapazität erneuert werden müssen.

de.wikipedia.org

Wie zu dieser Zeit bei schweren Land- und Baumaschinen aus sowjetischer Fertigung üblich, hatte das Modell an Stelle eines elektrischen Anlassers einen kleinen Ottomotor.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang zum Taltempel erfolgte wie üblich auf der Ostseite.

de.wikipedia.org

Ein wenig zurückversetzt befindet sich dahinter ein Flügel mit den üblichen zwölfteiligen Sprossenfenstern.

de.wikipedia.org