Traductions de „Ablage“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ablage SUBST f

Ablage (Gestell)

förvaringsplats

Ablage (Raum)

arkiv nt

Ablage (Aktenordnung)

arkivering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Raupen schlüpfen 10 bis 14 Tage nach der Ablage.

de.wikipedia.org

Der Vorgang des Austrags und der Ablage von Stoffen durch kleine flüssige Partikel (Tröpfchen) wird auch gesondert als feuchte atmosphärische Deposition bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Brutbeginn ist wahrscheinlich nach der Ablage des letzten Eies.

de.wikipedia.org

Die vorderen Dreiecksfenster waren nicht beweglich, auch eine Ablage vor dem Beifahrer fehlte.

de.wikipedia.org

Nach der Ablage befruchtet das Männchen die Eier und übernimmt für 7 bis 8 Tage die Pflege und Bewachung des Geleges ohne Unterstützung des Weibchens.

de.wikipedia.org

Für eine erfolgreiche Nachzucht sollte man die Eier gleich nach der Ablage aus dem Terrarium nehmen und in feuchtes Vermiculit legen.

de.wikipedia.org

Schmetterlinge und Heuschrecken finden mehr Nahrungspflanzen und Plätze für die Ablage ihrer Eier.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Heterogenität (bei kleinen Nutzergruppen) muss eine starre Struktur für die Ablage von Inhalten festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Anreißplatten dürfen nicht als Ablage für Werkzeuge und Werkstücke oder als Richtplatte verwendet werden, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Es ist nach der Ablage zunächst gelblich-weiß und färbt sich später purpurrot.

de.wikipedia.org