allemand » suédois

Traductions de „Aufbruch“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Aufbruch SUBST m

Aufbruch
uppbrott nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gründung fiel in eine Phase des Aufbruchs im norddeutschen Kalirevier.
de.wikipedia.org
Die 1950er Jahre waren das Jahrzehnt des großen afrikanischen Aufbruchs in die Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die zweite Frauenbewegung entwickelte sich zeitgleich mit einem Aufbruch in der Kunst.
de.wikipedia.org
Zwischen den anderen beiden Flözen gab es mindestens 5 Aufbrüche und eine Richtstrecke.
de.wikipedia.org
Die Romane Der Aufbruch zu den Sternen (1983) und Das galaktische Imperium (1985) verbinden die alten Roboterromane mit den Foundationromanen.
de.wikipedia.org
Für andere Bewohnerinnen des Hostels war das Kriegsende die Zeit des Aufbruchs.
de.wikipedia.org
Das Buch zeigt, wie unterschiedliche kulturelle Vorstellungen aufeinanderprallen, welche Chancen das im Aufbruch befindliche Land bot für den, der sie zu nutzen wusste.
de.wikipedia.org
In ihrem Fall dient das Land des Aufbruchs als Einführungswelt, Knotenpunkt und wo die Handlungsstränge beendet werden.
de.wikipedia.org
Diese waren zugleich Ausdruck des gesellschaftlichen und politischen Aufbruchs.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde der Typ 101 vorgestellt, der – mit einer nun dreistelligen Kennzahl – den Aufbruch in eine neue Zeit darstellen sollte.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aufbruch" dans d'autres langues

"Aufbruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires