Traductions de „Liebste Liebster“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Liebste(r) SUBST m/f(m)

Liebste(r)

älskling, älskade

lieb ADJ

lieb

kär, älskad

lieb (nett)

rar, snäll

jemanden lieb gewinnen

fatta tycke för någon

lieb haben

tycka om, hålla av

es wäre mir lieb

det skulle glädja mig

er ist ein lieber Kerl

han är så snäll/rar

sei so lieb und …

vill du vara snäll och …

am liebsten

helst

Liebe(r) (Briefanfang) (an Frau od Pl)

kära

Liebe(r) (an Mann)

käre

liebe Grüße

≈ många/varma hälsningar

Voir aussi : lieber

lieber ADV

lieber

hellre

lieber nicht

helst inte

I . liebste(r, s) ADJ

mein liebster Freund

min bäste vän

II . liebste(r, s) ADV

am liebsten

helst

am liebsten spiele ich Tennis

jag tycker bäst om att spela tennis

lieb gewinnen VERBE trans

lieb gewinnen → lieb

Voir aussi : lieb

lieb ADJ

lieb

kär, älskad

lieb (nett)

rar, snäll

jemanden lieb gewinnen

fatta tycke för någon

lieb haben

tycka om, hålla av

es wäre mir lieb

det skulle glädja mig

er ist ein lieber Kerl

han är så snäll/rar

sei so lieb und …

vill du vara snäll och …

am liebsten

helst

Liebe(r) (Briefanfang) (an Frau od Pl)

kära

Liebe(r) (an Mann)

käre

liebe Grüße

≈ många/varma hälsningar