Traductions de „grüßen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

grüßen VERBE trans, intr

grüßen

hälsa

grüß dich! ugs

hej!

jemanden grüßen

hälsa på någon

grüßen Sie ihn von mir

hälsa honom från mig

Gruß SUBST m

Gruß

hälsning

herzliche Grüße

hjärtliga hälsningar

mit freundlichen Grüßen

med vänliga hälsningar

Mit freundlichen Grüßen?

Entrée d'utilisateur

Mit freundlichen Grüßen?

Med vänliga hälsningar

Expressions couramment utilisées avec grüßen

jemanden grüßen

hälsa på någon

mit freundlichen Grüßen

med vänliga hälsningar

vielmals danken/grüßen

tacka/hälsa så mycket

grüßen Sie ihn von mir

hälsa honom från mig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Diese Art zu grüßen wurde jedoch nur verwendet, um die Besonderheit des anderen entsprechend hervorzuheben und ist nicht mit einer allgemeinen Begrüßung zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Vorübergehenden grüßen sie „durch das nicht allzu genaue Andeuten einer Kniebeugung, ähnlich dem Kirchenbesucher, der im Vorübergehen vorm Hochaltar sich leichthin erniedrigt“.

de.wikipedia.org

Die drei lateinischen Worte für Gottesfurcht, Tugendhaftigkeit und Gelehrsamkeit grüßen in goldfarbenen Lettern über dem Eingangsportal im Innenhof der Schule.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.

de.wikipedia.org

Felder, Wiesen und Wälder grüßen aus der Nähe die Bewohner und Gäste des Ortsteils.

de.wikipedia.org

Da die Artillerie keine Truppenfahne führt, wird stellvertretend das erste der mitgeführten historischen Geschütze gegrüßt.

de.wikipedia.org

Die erste Regel besagte, dass eine Nonne, unabhängig von ihrem Alter, einen Mönch, unabhängig von seinem Alter, ehrerbietig grüßen muss.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.

de.wikipedia.org