Traductions de „lagens“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

I . lagern VERBE intr

lagern

lägra sig

lagern WIRTSCH

ligga på lager, vara lagrad

II . lagern VERBE trans

lagern

lagra, lägga på lager, magasinera

eigens ADV

eigens

särskilt

I . namens ADV

namens

vid namn

II . namens <gen> PRÄP

namens

(p)å (någons) vägnar, i (någons) namn

I . langen VERBE intr (genügen)

langen

räcka, förslå

langen nach

gripa efter

jetzt langts mir aber! ugs

(nej) nu får det vara nog!

II . langen VERBE trans

langen

räcka (fram), ge

jemandem eine langen

smälla till någon

klagen VERBE intr

klagen

klaga

gegen jemanden klagen JUR

stämma någon

klagen auf (akk)

yrka på (inför domstol)

I . plagen VERBE trans

plagen

plåga, pina

II . plagen VERBE refl

sich plagen

slita, knoga

morgens ADV

morgens

på mornarna

flaggen VERBE intr

flaggen

flagga

Lager SUBST nt

Lager TECHWIRTSCHGEOL

lager nt

Lager GEOL

skikt nt

Lager (Ferienlager etc)

läger nt

auf Lager haben

ha på lager

Lagune SUBST f

Lagune

lagun

immens ADJ

immens

ofantlig

Lage SUBST f

Lage

läge nt

Lage (Situation)

ställning, position, tillstånd nt

Lage (Situation)

belägenhet

Lage (Schicht)

lager nt

Lage (Schicht)

skikt nt

Lage (Runde Bier etc)

omgång

in bester Lage (Geschäft, Haus)

med bra läge

nicht in der Lage sein zu

inte vara i stånd att

Lagerung SUBST f a.GEOL

Lagerung

lagring

Lagerung

magasinering

Klage SUBST f

Klage

klagan, jämrande nt

Klage JUR

klagomål nt

Klage JUR

åtal nt

Klage auf (akk) JUR

yrkande på

eine Klage einreichen

lämna in stämningsansökan

Klage führen

föra klagan (über akk över)

Plage SUBST f

Plage

plåga, pina