Traductions de „probieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . probieren VERBE trans

probieren

prova

probieren (Speise)

smaka (på)

II . probieren VERBE intr

probieren

försöka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chor singt, um die Kuh vom Lärm abzulenken, während probiert wird, die Gebärmutter zu entdrehen.

de.wikipedia.org

Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.

de.wikipedia.org

Auch ein systemischer Therapieversuch mit Isotretinoin kann probiert werden.

de.wikipedia.org

Durch die relativ hohe Bekanntheit des Effekts probieren ihn viele Menschen mit einer (relativ kleinen) Anzahl an Dominosteinen aus einem Dominospiel zuhause aus.

de.wikipedia.org

Er nahm sie mit nach Hause und probierte sie an.

de.wikipedia.org

Heimlich lässt sie ein Paar Pumps mitgehen und probiert die Schuhe nach Ladenschluss auf der Straße an.

de.wikipedia.org

Jeder Tischgast sollte dabei von jeder Speise etwas probiert haben.

de.wikipedia.org

Daraufhin probierte er es mit Wachs, aber das Wachs schmolz in der Sonne.

de.wikipedia.org

Habe es heute nicht geklappt, werden sie es morgen noch einmal probieren.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.

de.wikipedia.org