Traductions de „änderbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

sonderbar ADJ

sonderbar

garip

sonderbar

tuhaf

sonderbar

acayip

wunderbar ADJ

1. wunderbar (erstaunlich):

wunderbar

şaşılacak

2. wunderbar (übernatürlich):

wunderbar

doğaüstü

3. wunderbar (herrlich):

wunderbar

harika

wunderbar

enfes

andermal ADV

ein andermal

başka bir zaman

andersartig ADJ

andersartig

değişik, başka

anderswo ADV

anderswo

başka yerde

anderthalb NUM

anderthalb

bir buçuk

passierbar ADJ

passierbar

geçilebilir

erneuerbar ADJ (Energien, Rohstoffe)

erneuerbar

yenilenen

lieferbar ADJ

lieferbar

teslim olunabilir

andernfalls ADV

andernfalls

yoksa

andernfalls

aksi takdirde [oder halde]

I . andersherum ADV

andersherum

aksi yöne

andersherum

öbür tarafa

andersherum

öbür türlü

II . andersherum ADJ ugs

andersherum

eş cinsel

undefinierbar ADJ

undefinierbar

tarifsiz, acayip

Änderung SUBST f

Änderung

değişiklik

Änderung

değişim

anderenfalls ADV

anderenfalls

yoksa, aksi halde

andeuten VERBE trans (zu verstehen geben)

andeuten etw

ima etmek -i

andenken <-ge-> VERBE trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

justierbar ADJ

justierbar

ayar edilebilir

operierbar ADJ

(nicht) operierbar

ameliyat edilebilir (edilemez)

editierbar ADV

Entrée d'utilisateur

editierbar

düzenlenebilir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tastenbelegungen sind ebenfalls änderbar.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanik und die grafische Darstellung sind daher nicht änderbar, lediglich einige Spieleparameter können eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Erweiterungen darin waren: Überladen von Funktionsnamen und Operatoren, virtuelle Funktionen, Referenzen, Konstanten, eine änderbare Freispeicherverwaltung und eine verbesserte Typüberprüfung.

de.wikipedia.org

In der oben genannten Formel des Induktionsgesetzes wird das Magnetfeld als konstant und nur die Fläche als zeitlich änderbar angenommen.

de.wikipedia.org

Sie ist durch einen schuldrechtlichen Vertrag zwischen den Vertragspartnern änderbar.

de.wikipedia.org

Dieser vereinbarte Beitrag ist normalerweise nicht mehr änderbar.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsordnung ist mit einfacher Mehrheit änderbar, von ihr kann abgewichen werden, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder zustimmen.

de.wikipedia.org

Wie eine Anweisung syntaktisch auszusehen hat, wird durch die jeweilige Programmiersprache oder deren Spezifikation festgelegt und ist innerhalb eines Programms (üblicherweise) nicht änderbar.

de.wikipedia.org

Sie wird für andauernde Zustände verwendet, die änderbar sind oder von begrenzter Dauer.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind die Zeitangaben bindend und nicht mehr änderbar.

de.wikipedia.org