Traductions de „überwürzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

'überwerfen <-ge-> VERBE trans irr + haben

überwerfen

giyivermek, sırtına atmak

überstürzen VERBE pron

sich überstürzen (Ereignisse)

hızla birbirini izlemek

überwuchern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

überwuchern

kaplamak (bitki)

verwurzelt ADJ

verwurzelt

kök salmış

übersetzen¹ VERBE trans (über einen Fluss)

übersetzen etw/jdn

öbür tarafa geçirmek -i

überhitzen VERBE trans

überhitzen etw

fazla ısıtmak [oder kızdırmak] -i

überwachen VERBE trans

überwachen

kontrol etmek

überwachen jdn/etw

gözetim altında bulundurmak -i

überweisen irr VERBE trans (Geld)

überweisen jdm etw

havale etmek -e -i

überwiegen irr VERBE intr

überwiegen

üstün olmak

I . überwinden irr VERBE trans

1. überwinden (besiegen):

überwinden jdn/etw

yenmek -i

2. überwinden (Hindernis):

überwinden etw

aşmak -i

3. überwinden (Zorn):

überwinden etw

bastırmak -i

II . überwinden irr VERBE pron

sich überwinden

nefsini kırmak

sich überwinden, etw zu tun

kendini bir şey yapmaya zorlamak

verkürzen VERBE trans

1. verkürzen (kürzer machen):

verkürzen etw

kısaltmak -i

2. verkürzen (vermindern):

verkürzen etw

azaltmak -i