Traductions de „Einfassung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

einfassen VERBE trans

einfassen etw

çerçevelemek -i

Erfassung <Erfassung, -en> SUBST f (von Daten etc)

Erfassung

sapta(n)ma

Neufassung SUBST f

Neufassung

yeni biçim/versiyon

Auffassung SUBST f

Auffassung

anlayış

Auffassung

kavram

Verfassung SUBST f

1. Verfassung (Zustand):

Verfassung

durum

2. Verfassung POL:

Verfassung

anayasa

Rohfassung SUBST f

Rohfassung

taslak

Brillenfassung SUBST f, Brillengestell SUBST nt

Brillenfassung

gözlük çerçevesi

Kurzfassung SUBST f (Film etc)

Kurzfassung

kısa biçim

Bühnenfassung SUBST f

Bühnenfassung

sahne düzenlemesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte ist ein ovales Mittelschild mit goldener Einfassung.

de.wikipedia.org

Davon stehen vier mehr oder minder deutlich vor der Einfassung.

de.wikipedia.org

Es wird von 23 recht großen Randsteinen, die nur an der Nord- und Südseite erhalten sind, als Reste der Einfassung begrenzt.

de.wikipedia.org

Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein erhaltenes Hünenbett, dessen Einfassung restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen zur Einfassung Natursteine zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Bis auf die Einfassung der Türen und Fenster in Sandstein erhielt das Gutshaus keine weiteren Verzierungen.

de.wikipedia.org

Von den Einfassungen ist bei beiden Anlagen nichts erhalten.

de.wikipedia.org

Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.

de.wikipedia.org

Reste eines Hügels oder einer Einfassung lassen sich nicht nachweisen.

de.wikipedia.org