Traductions de „Geleit“ dans le dictionnaire turc » allemand

kafile

Geleit nt

konvoy

Geleit nt

refakat

Geleit nt

uğurlanış

Geleit nt

refakat etmek -e

geleiten jdn

yedmek übtr

führen, geleiten

yol göstermek

Mittel und Wege zeigen (geleiten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die stets wechselnde Einbahnstraße zu dieser Zeit nicht vor Überfällen sicher war, benötigte man zusätzliches bewaffnetes Geleit für die Fuhrwerke.

de.wikipedia.org

Als der erste Wagen den Platz passierte, brachte sich das Geleit in Sicherheit, während die Insassen heruntergezerrt, geschlagen und getreten wurden.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtransport durch die Polizei geben ihm die Jugendlichen des Dorfes auf Fahrrädern das Geleit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich in der Hand des Königtums, wurde das Recht von Zoll und Geleit (lat.

de.wikipedia.org

Dort wurden hauptsächlich Geleit-, Sicherungs- und Aufklärungsaufgaben erfüllt.

de.wikipedia.org

Eine weitere niederrheinische Tradition bei Bestattungen ist das Läuten der Totenglocke zum letzten Geleit.

de.wikipedia.org

Sie dienten dem Schutz von Geleiten, als Minenleger und auch zu Transportzwecken.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org

Diese Geleit-U-Jagd-Boote waren zwar kleiner als Geleitzerstörer, dafür jedoch wesentlich schneller und günstiger zu bauen.

de.wikipedia.org

Für Kaufleute, Pilger und Reisende sollte er auf den Geleitstraßen kostenlos Geleit gewähren und dafür nur freiwillige Gaben annehmen.

de.wikipedia.org