Traductions de „Gewahrsam“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gewahrsam <-s, ohne pl> SUBST m

etwas in Gewahrsam nehmen

bş-i koruma altına almak

jemanden in Gewahrsam nehmen

biri(si)ni gözaltına almak

Expressions couramment utilisées avec Gewahrsam

jemanden in Gewahrsam nehmen

biri(si)ni gözaltına almak

etwas in Gewahrsam nehmen

bş-i koruma altına almak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Misshandlungen an Zivilisten und in Gewahrsam genommenen Kämpfern wurden kritisiert.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit trifft die alarmierte Polizei am Hafen ein und nimmt die beiden in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen die Spieler hochspringen und versuchen, den Ball in Gewahrsam zu bringen.

de.wikipedia.org

Ihr Hund ist im Gewahrsam des Amtsdieners und soll nach Fristablauf getötet werden.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser wird daraufhin in Gewahrsam genommen und soll hingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird um 15:20 Uhr aus polizeilichem Gewahrsam entlassen.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück, nachdem ihn der Nationalkongress amnestiert und die panamaische Polizei aus dem Gewahrsam entlassen hatte.

de.wikipedia.org

Die Polizei kam am Restaurant an, überwältigte die Mörder und nahm sie in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

1519 musste er als Mönch verkleidet fliehen, als der Herzog ihn in Gewahrsam nehmen lassen wollte.

de.wikipedia.org