Traductions de „Hausa“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

hausen VERBE intr + haben ugs

hausen

barınmak

(übel) hausen

oturduğu evi berbat etmek

hauen <hieb, gehauen> VERBE trans

1. hauen (schlagen):

hauen etw auf etw

vurmak -i -e

2. hauen (verprügeln):

hauen jdn

dövmek -i

3. hauen (Holz):

hauen

yarmak

hauen etw

kesmek -i

4. hauen (Steine):

hauen

oymak

hauen etw

yontmak -i

Hansa, Hanse SUBST f <Hanse, ohne pl> HIST

Hansa

Hansa birliği

Haus SUBST nt

1. Haus (Heim):

Haus

ev

2. Haus (Gebäude):

Haus

bina

3. Haus (Familie):

Haus

yuva

4. Haus (Firma):

Haus

firma

Haus

ticarethane

5. Haus (Schnecken-):

Haus

kabuk

außer Haus

dışar(ı)da

nach Hause

eve

von Haus zu Haus

evden eve

zu Hause

evde

wo sind Sie zu Hause?

yurdunuz neresi?

tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!

evinizdeymiş gibi hareket edin!

Hausbau <-s, ohne pl> SUBST m

Hausbau

ev/konut inşaatı

Hausrat SUBST m

Hausrat

ev eşyası

Hausbar SUBST f

Hausbar

kokteyl dolabı

hautnah ADJ

hautnah

çok yakın

Hausse <Hausse, -n> [ˈ(h)oːs(ə)] SUBST f WIRTSCH

Hausse

canlanma

Hausarzt SUBST m , Hausärztin SUBST f

Hausarzt

aile doktoru/hekimi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner Beschäftigung mit dem Ful brachten ihm vor allem seine Studien über das Hausa wissenschaftlichen Ruhm ein.

de.wikipedia.org

Die Hausa betreiben vor allem Ackerbau, die Fulbe sind auf Agropastoralismus spezialisiert.

de.wikipedia.org

In einem Gedicht zu seiner Zeit wurde erstmals die goge bei den Hausa schriftlich festgehalten: „Einige von ihnen besuchen Orte, wo die goge gespielt wird.

de.wikipedia.org

Das Tempussystem im Hausa beruht auf einem System von relativen Zeitbezügen.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Sanduhrtrommel mit variabler Schnurspannung bei den Hausa ist die kalangu.

de.wikipedia.org

Es gibt vier traditionelle Herrschaftssitze (französisch: chefferies traditionnelles) im Ort: zwei der Hausa und zwei der Fulbe.

de.wikipedia.org

Er widmete sich der Erforschung afrikanischer Sprachen, insbesondere des Hausa.

de.wikipedia.org

Die Hausa sind im gesamten Verbreitungsgebiet überwiegend Sunniten.

de.wikipedia.org

Er war der erste Angehörige der Volksgruppe der Hausa in diesem Amt.

de.wikipedia.org

Hier begann er sich den nigerianischen Sprachen, etwa dem Hausa, zuzuwenden, die er auch erlernte.

de.wikipedia.org