Traductions de „Hinweisungen“ dans le dictionnaire allemand » turc

hinweisen irr VERBE intr

hinweisen auf etw

göstermek -i

hinweisen auf etw

işaret etmek -e

Einweisung SUBST f (in Klinik)

Einweisung

hastaneye yatır(ıl)ma

hinwegsehen irr VERBE intr fig

hinwegsehen über etw

görmemezlikten gelmek -i

hinwegsehen über etw

göz yummak -e

hinwegsetzen VERBE pron fig

sich über etw hinwegsetzen

bir şeye aldırmamak [oder aldırış etmemek]

sich über etw hinwegsetzen (mit Füßen treten)

bir şeyi çiğnemek

Anweisung SUBST f

Anweisung

talimat

Anweisung

direktif

hinbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben

hinbringen

götürmek, yerine bırakmak

Hinweisschild SUBST nt , Hinweistafel SUBST f

Hinweisschild

işaret levhası

hinwerfen irr VERBE trans

hinwerfen

(yere) atmak

hinwerfen etw

fırlatmak -i

hinwagen <-ge-> VERBE refl + haben

sich hinwagen

gitmeye cesaret etmek (bir yere)

hinweghelfen <-ge-> VERBE trans irr + haben

jemandem über etwas (akk) hinweghelfen

biri(si)nin bş-i atlatmasına yardım etmek

hinweggehen irr VERBE intr +sein

über etw hinweggehen fig

bir şeyi dikkate almamak

über etw hinweggehen (Nachsicht üben)

bir şeye göz yummak

hinwirken VERBE intr

auf etw hinwirken

bir şeyin yolunu açmak

gesungen VERBE intr

gesungen → singen:

Voir aussi : singen

singen <sang, gesungen> VERBE intr

singen

şarkı söylemek

singen (Vögel)

ötmek

singen (Nachtigall)

şakımak

hinlangen <-ge-> VERBE intr + haben ugs

hinlangen

balıklama atlamak bei: -e

Abweisung <Abweisung, -en> SUBST f JUR

Abweisung

red

hinwegkommen VERBE

Entrée d'utilisateur

hinwegkommen über

aşmak,atlatmak