Traductions de „Lausitz“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . lausig ADJ ugs

lausig (schlecht)

kötü, adi

lausig (Kälte)

berbat

II . lausig ADV ugs

es ist lausig kalt

hava felaket soğuk

lausen VERBE trans + haben ugs übtr

mich laust der Affe!

bu işe şaştım kaldım!

Besitz SUBST m

Besitz

mal

Besitz

mülk

in Besitz nehmen

sahip olmak

Vorsitz SUBST m

Vorsitz

başkanlık

Vorsitz

reislik

Notsitz SUBST m

Notsitz

yedek koltuk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der König wandte sich mit scharfen Mandaten gegen die reformatorischen Bestrebungen in den Lausitzen.

de.wikipedia.org

Gesetze mussten separat für die Lausitzen erlassen werden.

de.wikipedia.org

Zudem verhinderte der Vertrag, dass die Lausitzen in den sächsischen Kurstaat eingegliedert werden konnten.

de.wikipedia.org

1871 siedelte sich das Berliner Chemieunternehmen Kunheim & Co. in Bückgen bei Großräschen in der Lausitz an, kaufte einige Grubenfelder und errichtete eine Oxalsäurefabrik.

de.wikipedia.org

Dies traf teilweise auch für die Lausitzen zu.

de.wikipedia.org

Damit war er zugleich Präfekt der katholischen Kirche in den beiden Lausitzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für sein eigenes kleines Volk erhoffte er sich durch kulturelle Kontakte von den großen slawischen Nationen Anregung und Förderung für die sorbische Kultur in den Lausitzen.

de.wikipedia.org

Seit dem 28. November 2014 ist die archäologische Ausstellung Vandalen, Burgunden & Co. – Germanen in der Lausitz zu sehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Lausitzen waren nicht zu kriegerischen Handlungen gegen den Kaiser bereit.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er Vorsitzender des Kreisverbandes Lausitz (Cottbus & Spree-Neiße).

de.wikipedia.org