Traductions de „Leitung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Leitung SUBST f

1. Leitung (Führung):

Leitung

yönetim

2. Leitung ADMIN:

Leitung

başkanlık

3. Leitung (Wasser-, Gas-):

Leitung

boru

4. Leitung (Telefon-):

Leitung

hat

5. Leitung PHYS:

Leitung

iletme

die Leitung ist besetzt

hat meşgul

Expressions couramment utilisées avec Leitung

die Leitung ist besetzt

hat meşgul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Hier war er die treibende Kraft in dem Bestreben, dass in den Orten und Landkreisen lokal gewählte Organe die Leitung haben sollten (Minimalisierung der Zentralregierung).

de.wikipedia.org

1514 übernahm er zusätzlich die Leitung des Bauamtes.

de.wikipedia.org

Ist dieser gewählt, übernimmt er vom Alterspräsidenten die Leitung der Sitzung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Auch die weitere Planung für den seit 1933 angelegten Rhododendron-Park stand unter seiner Leitung.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Vertretung und Leitung der Rundfunkanstalt nimmt die Intendantin wahr, die durch den Rundfunkrat ernannt wird.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden unter dessen Leitung drei Briggs und ein Schoner gebaut.

de.wikipedia.org

Ergänzend werden öffentliche Graphikbetrachtungen unter wissenschaftlicher Leitung angeboten.

de.wikipedia.org