Traductions de „Rosenkrieg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nervenkrieg SUBST m

Nervenkrieg

sinir harbi

Rosenkranz SUBST m

Rosenkranz

tespih

Kleinkrieg SUBST m

einen Kleinkrieg führen mit

ile didişme

Rosengarten SUBST m

Rosengarten

gül bahçesi

Bürgerkrieg SUBST m

Bürgerkrieg

iç savaş

Papierkrieg SUBST m

Papierkrieg

kırtasiyecilik

Glaubenskrieg SUBST m

Glaubenskrieg

din savaşı

Rosenkohl SUBST m

Rosenkohl

Brüksel lahanası

Atomkrieg SUBST m

Atomkrieg

nükleer savaş

Atomkrieg

atom savaşı

Weltkrieg SUBST m

Weltkrieg

dünya savaşı

der Zweite Weltkrieg

İkinci Dünya Savaşı

Freiheitskrieg SUBST m

Freiheitskrieg

bağımsızlık savaşı

kleinkriegen <-ge-> VERBE trans + haben ugs

jemanden kleinkriegen

biri(si)nin burnunu sürtmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater wurde während der Rosenkriege 1464 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Rosenkriege verlor die Burg ihre militärische Bedeutung und verfiel.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Burg in den Rosenkriegen eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere mit Ausbruch der Rosenkriege.

de.wikipedia.org

Während der Rosenkriege spielte es keine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Nach den Rosenkriegen im 15. Jahrhundert nahmen Selbstbewusstsein und Macht des Parlaments zu; ebenso die Zahl der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Rosenkriege schwächten die Bedeutung der irischen Insel in der englischen Politik weiter.

de.wikipedia.org

Das Ende der Rosenkriege bildet einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der englischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Lediglich einige wenige Adlige, die einen Anspruch auf die Krone erheben konnten, waren nach den Rosenkriegen noch am Leben.

de.wikipedia.org

Damit endete die sogenannte „erste Phase“ der Rosenkriege.

de.wikipedia.org