Traductions de „Sehorgan“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Drehorgel SUBST f

Drehorgel

laterna

Drehorgel

latarna

Sinnesorgan SUBST nt

Sinnesorgan

duyu organı

Zentralorgan SUBST nt

Zentralorgan

resmî organ

Geschlechtsorgan SUBST nt

Geschlechtsorgan

cinsel organ

Organ SUBST nt

Organ

organ

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

sehnen VERBE pron

sich nach jdm/etw sehnen

birini/bir şeyi özlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser verursacht in den drei Zapfen des menschlichen Sehorgans eine Farbvalenz, einen Farbwert.

de.wikipedia.org

Seine pupillenlosen Augen unter der Sonnenbrille töten seine Opfer durch Verbrennen der Sehorgane und des Gehirns.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich der visuelle Cortex sehr weit vom eigentlichen Sehorgan entfernt, was der Theorie nach die hohe Spezialisierung und intensive Nutzung des Sehapparates widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Bei den Krebstieren bilden in vielen Gruppen drei Mittelaugen (nur bei den Phyllopoden vier) ein zentrales Sehorgan, das Naupliusauge.

de.wikipedia.org

Einige Tarnmuster im Tierreich sind auch auf Sehorgane spezialisiert, die andere Licht- und Farbfrequenzen wahrnehmen als der Mensch.

de.wikipedia.org

Die Körper der Opfer sind völlig blutleer, und ihre Sehorgane und Gehirne verbrannt.

de.wikipedia.org

Auch dem Sehorgan etwa beim Kabeljau und dem Wal galt seine besondere Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Farbstimmung ist die Farbempfindlichkeit des Sehorgans, die an die Farbverteilung im Gesichtsfeld angepasst ist.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk ist eine 1885 veröffentlichte vergleichende Anatomie der Sehorgane aller Tierarten.

de.wikipedia.org

Das Thema der Staatsexamensarbeit lautete: Die Entwicklung des Sehorgans bei den Hauptstufen des Tierreiches.

de.wikipedia.org