Traductions de „bereithaben“ dans le dictionnaire allemand » turc

bereithalten irr VERBE trans

bereithalten etw

hazır bulundurmak -i

bereitmachen VERBE trans, pron

sich bereitmachen

hazırlanmak

bereiten VERBE trans

bereiten etw

hazırlamak -i

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

freihaben <-ge-> VERBE intr + haben ugs

freihaben

izinli olmak

bereitstehen <-ge-, haben , südd, österr, schweiz sein> VERBE intr irr

bereitstehen (verfügbar sein)

el altında olmak

bereitstehen (verfügbar sein)

hazır bulunmak

bereitstehen MIL

emre hazır olmak

bereitliegen <-ge-> VERBE intr irr + haben

bereitliegen

(hazır) bulunmak

mithaben <-ge-> VERBE trans irr + haben

ich habe kein Geld mit

üzerimde/yanımda param yok

bereisen <ohne -ge-> VERBE trans + haben (Land, Gegend)

bereisen

gezmek

bereichern VERBE pron

sich bereichern

zenginleşmek

bereinigen VERBE trans (Angelegenheit)

bereinigen etw

temizlemek -i

überhaben <-ge-> VERBE trans irr + haben

1. überhaben (übrig haben):

überhaben

elinde fazla var/olmak -in

2. überhaben (überdrüssig sein):

überhaben

bıkmış olmak -den

berechnen VERBE trans

berechnen

hesap etmek

berechnen

hesaplamak

berechnen (in Rechnung stellen) etw

hesaba katmak -i