Traductions de „bronzefarben“ dans le dictionnaire allemand » turc

Landesfarben SUBST plur

Landesfarben

milli renkler plur

ockerfarben ADJ

ockerfarben

aşıboyası (rengi)

Modefarbe SUBST f

Modefarbe

moda renk

entfärben VERBE trans

entfärben etw

rengini çıkarmak -in

hautfarben ADJ

hautfarben

ten rengi

khakifarben ADJ

khakifarben

haki (renkli)

lachsfarben, lachsrosa [laks-] ADJ

lachsfarben

yavruağzı, somon (rengi)

vernarben <ohne -ge-> VERBE intr + sein (Wunde)

vernarben

kapanmak, iyileşmek

bewerben irr VERBE pron

sich bewerben

başvurmak

sich bewerben

müracaat etmek

sich bewerben um etwas

bir şeye talip olmak

enterben VERBE trans

enterben jdn

mirastan mahrum etmek [oder çıkarmak] -i

erwerben irr VERBE trans

erwerben

kazanmak

erwerben

ele geçirmek

erwerben etw

edinmek -i

anwerben <-ge-> VERBE trans irr + haben

anwerben

almak (işe, askere vb)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten sind gelblich grün, bronzefarben bis etwas purpurbraun überhaucht.

de.wikipedia.org

Ein starkes Licht fällt direkt von vorne auf den Porträtierten und erzeugt helle und bronzefarbene Reflexe auf der dunklen Haut.

de.wikipedia.org

Die Augen stehen relativ nah beieinander, die Trommelfelle sind bronzefarben oder grau mit einem grünen Zentralbereich.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert stark (düster grün mit mehr oder weniger messingfarbenem oder kupferigem Schimmer, selten dunkel bronzefarben, kupferig oder purpurrot bis schwärzlich).

de.wikipedia.org

Der Mantel und die Flügeldecken sind grün mit einem bronzefarbenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Augen sind von einem Ring bronzefarbener Federn umgeben.

de.wikipedia.org

Bei jungen Männchen ist das Brustgefieder mehr bronzefarben, während es bei älteren Männchen klarer grün ist.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde in „Fabrik von Bronzefarben-Blattmetall-Rauschgold & Folien“ umbenannt und mit dem Aufkommen der Verpackungsindustrie begann der Betrieb ab 1890 Zinnfolien (Stanniol, Silberpapier) herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Oberkopf ist dunkelbraun, der Nacken, der Rücken und die Flügel sind olivgrau mit einem stumpf bronzefarbenen Glanz.

de.wikipedia.org

Die bei der Bronzepute vorhandenen kupfer-bronzefarbenen Anteile sind bei der Narragansett-Pute stahlgrau oder düsterschwarz.

de.wikipedia.org