allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : Effekt , effektiv , Gefecht , effizient , Buffet , offen , Neffe , effektvoll et Effeff

Effekt SUBST m

effektiv ADJ

Gefecht <-s, -e> SUBST nt MIL

effizient [ɛfiˈtsĭɛnt] ADJ

Effeff SUBST nt ugs

effektvoll ADJ

Neffe SUBST m

I . offen ADJ

1. offen (Gegensatz zu geschlossen):

offen
açık

2. offen (öffentlich):

offen
açık

3. offen (freimütig):

offen
açıksözlü

4. offen (aufrichtig):

offen
içten
offen
candan
offen
samimi

II . offen ADV fig

Buffet SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im anglo-amerikanischen Sprachraum wird dagegen meist nur die überadditive Form als Synergismus verstanden, während reine Summationseffekte als „additive effect“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Beim Realkasseneffekt (real balance effect) steigt die Realkasse durch ein sinkendes Preisniveau über oder sinkt durch ein steigendes Preisniveau unter die gewünschte Kassenhaltung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus postulieren mehrere Studien einen kurzfristig auftretenden galoppierenden Treibhauseffekt (englisch runaway greenhouse effect) auf der Basis eines Kohlenstoffdioxid-Levels von über 7000 ppm.
de.wikipedia.org
Bekannte Marken der MBG Group sind unter anderem Salitos (Bier, Tequila und Mischgetränke), Scavi & Ray (Prosecco, Wein und Grappa) sowie effect (Energydrinks).
de.wikipedia.org
In allen anderen städtischen Ballungsräumen ist der Bohemianism effect völlig ohne Einfluss auf das Wachstum.
de.wikipedia.org
Das Aussterben von Subpopulationen kann u. U. durch Immigration von Individuen aus anderen Subpopulationen verhindert werden (rescue-effect).
de.wikipedia.org
Auswirkungen des Cross-Race-Effect sind z. B. geringe emotionale Intelligenz, schlechte Kommunikationsfähigkeit, fehlende Empathie und falsche Einschätzungen des Kommunikationspartners des fremden Landes.
de.wikipedia.org
Ein signifikanter Wintereinbruch ging 1899 mit größeren Schneemengen einher, die durch den lake effect verursacht wurden.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich zum einen um den worldview backfire effect (deutsch etwa: Weltanschauungs-Bumerangeffekt und zum anderen um den familiarity backfire effect (deutsch etwa: Vertrautheits-bumerangeffekt).
de.wikipedia.org
Der Rückschlageffekt bzw. Rückstoßeffekt (englisch kick back effect) ist ein Rück- und Hochschlagen einer Kettensäge, wenn mit der Spitze der Sägeschiene geschnitten wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires