Traductions de „günstigenfalls“ dans le dictionnaire allemand » turc

bestenfalls ADV

bestenfalls

olsa olsa

anderenfalls ADV

anderenfalls

yoksa, aksi halde

gegebenenfalls ADV

gegebenenfalls

gereğince

gegebenenfalls

icabında

gegebenenfalls

sırasında

ebenfalls ADV

ebenfalls

aynı şekilde

ebenfalls

aynen

ebenfalls

keza

allenfalls ADV

allenfalls

nihayet

jedenfalls ADV

jedenfalls

her ne olursa olsun

andernfalls ADV

andernfalls

yoksa

andernfalls

aksi takdirde [oder halde]

notfalls ADV

notfalls

gerekirse

notfalls

başka çare yoksa

gleichfalls ADV

gleichfalls

keza

danke, gleichfalls

ben de teşekkür ederim

keinesfalls ADV, keineswegs ADV

keinesfalls

asla

keinesfalls

katiyen

keinesfalls

hiç

Sündenfall SUBST m REL

Sündenfall

ilk günah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bilden günstigenfalls einen Formschluss.

de.wikipedia.org

Mit dem Transponder kann günstigenfalls verhindert werden, dass Demenzkranke in ihrem Bewegungsradius stärker eingeschränkt werden müssen.

de.wikipedia.org

Günstigenfalls weisen sie jedoch eine erstaunliche Wachstumsgeschwindigkeit auf: Die Larven verdoppeln ihre Körpergröße mitunter innerhalb eines Tages.

de.wikipedia.org

Wer mit Buchpublikationen Geld verdienen musste, konnte sein Werk einem Gönner widmen, der sich günstigenfalls in Form einer finanziellen Unterstützung erkenntlich zeigte.

de.wikipedia.org

Dies kann günstigenfalls der erste Schritt zu einem erfolgreichen Turnaround für das Unternehmen sein.

de.wikipedia.org

Larven, die bei dieser Prozedur auf anderen Blättern oder auf dem Erdboden landen, sind noch bis zu 20 Stunden überlebensfähig und werden günstigenfalls vom nächsten Regen in den Larventümpel gespült.

de.wikipedia.org

Die Prozesswärme wird zum Großteil durch Verbrennungsprozesse erzeugt; günstigenfalls kann man Abwärme als Prozesswärme nutzen.

de.wikipedia.org