Traductions de „ilerleyin“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

allerlei ADJ

allerlei

türlü türlü

Allerlei <-s, ohne pl> SUBST nt

Allerlei

türlü (yemeği)

Allerlei

curcuna

vielerlei ADJ

vielerlei

çok çeşitli, türlü türlü

einerlei ADJ

einerlei (gleichartig)

aynı cinsten

einerlei (eintönig)

monoton

einerlei (eintönig)

tekdüze

das ist einerlei

hepsi bir [oder aynı]

verleben VERBE trans (Zeit)

verleben

geçirmek

verleben etw

görmek -i

I . verlegen VERBE trans

1. verlegen (an eine andere Stelle legen):

verlegen etw

yerini değiştirmek -in

2. verlegen (nicht mehr finden):

verlegen etw

bulamamak -i

3. verlegen (zeitlich verschieben):

verlegen etw

ertelemek -i

4. verlegen (Leitung, Fliesen):

verlegen etw

döşemek -i

5. verlegen (Buch):

verlegen etw

yayımlamak -i

II . verlegen ADJ (schüchtern)

verlegen

mahcup

verlegen

sıkılgan

verlegen

utangaç

zerlegen VERBE trans

1. zerlegen (auseinandernehmen):

zerlegen

parçalarına ayırmak

zerlegen etw

parçalamak -i

2. zerlegen (in zwei Teile):

zerlegen etw

ikiye ayırmak [oder bölmek] -i

3. zerlegen TEC:

zerlegen

sökmek

zerlegen etw

demonte etmek -i

Einerlei <-s, ohne pl> SUBST nt

das tägliche Einerlei

gündelik hayatın tekdüzeliği

I . verlesen <ohne -ge-> VERBE trans irr + haben

verlesen

(yüksek sesle) okumak

II . verlesen <ohne -ge-> VERBE refl irr + haben

sich verlesen

yanlış okumak