Traductions de „innungsmeister“ dans le dictionnaire allemand » turc

Spannungsmesser SUBST m ELEK

Spannungsmesser

voltmetre

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

kapıcı

Hausmeister (bei Behörden)

hademe

Innenminister(in) SUBST m(f)

Innenminister(in)

içişleri bakanı

Baumeister SUBST m

Baumeister

mimar

Maurermeister SUBST m

Maurermeister

duvarcı ustası

Deutungsmuster SUBST nt

Deutungsmuster

yorumlama örneği

Handwerksmeister SUBST m

Handwerksmeister

usta

Tonmeister SUBST

Entrée d'utilisateur

Tonmeister m TV

ses yönetmeni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Innungen als freiwilligen Zusammenschlüssen der handwerklichen Fachgruppen, die unter anderem die Ausbildungen und Gesellenprüfungen organisieren, werden die gewählten Vorsitzenden als Obermeister oder Innungsmeister bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1947 bis 1970 Innungsmeister der Rauchfangkehrer.

de.wikipedia.org

Die Kreishandwerkerschaft wird geleitet von einem gewählten Kreishandwerksmeister, der meist aus dem Kreis der Obermeister (bzw. Innungsmeister) der angehörenden Innungen kommt.

de.wikipedia.org

Ab 1836 Mitglied der Bau- und Steinmetzmeister-Genossenschaft, wurde er 1844 Innungsmeister bzw. Innungsvorsteher.

de.wikipedia.org

Das Gremium anerkannte seine Verdienste und wählte ihn zum Innungsmeister-Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Die Innungsmeister führten langatmige Streitereien um Befreiung ihrer Söhne von landwirtschaftlichen Fronen und vom Militärdienst.

de.wikipedia.org

Zudem war er zwischen 1947 und 1950 Innungsmeister.

de.wikipedia.org

Obermeister oder Innungsmeister ist die Amtsbezeichnung des gewählten Vorsitzenden einer Innung, Kreishandwerksmeister die des gewählten Vorsitzenden einer Kreishandwerkerschaft.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre wurde er zum Innungsmeister seiner Zunft gewählt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Einsatzes für seine Berufskollegen wurde er vier Jahre später mit der Funktion des Innungsmeister-Stellvertreters der Landesinnung der Bäcker betraut.

de.wikipedia.org