Traductions de „katten“ dans le dictionnaire allemand » turc

kanten VERBE trans + haben

kanten

yontmak

ketten VERBE trans + haben

ketten

zincirlemek, bağlamak an akk: -e

kitten VERBE trans + haben

kitten

macunlamak

kitten übtr

yapıştırmak

kitten übtr

tamir etmek

chatten VERBE intr INET

chatten

sanal ortamda sohbet etmek

Kasten SUBST m

1. Kasten (Kiste):

Kasten

sandık

2. Kasten SPORT:

Kasten

kasa

jetten [ˈʤɛt(ə)n] VERBE intr + sein ugs

jetten

uçakla gitmek

bitten <bat, gebeten> VERBE trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

mitten ADV

mitten in (Ort)

-in ortasında

mitten in (Richtung)

-in ortasına

mitten in der Nacht

gece yarısı

I . retten VERBE trans

retten jdn/etw vor jdm/etw

kurtarmak -i -den

II . retten VERBE pron

sich retten vor jdm/etw

kurtulmak -den

rette sich, wer kann!

canını seven kurtarsın!

wetten VERBE intr

wetten mit jdm um etw

bahse girmek ile -e

wetten (dass)?

bahse girelim mi?

wetten (dass)?

iddiaya var mısın?

fetten VERBE trans + haben

fetten

yağlamak

Daten SUBST nt plur

1. Daten Plural von Datum:

2. Daten (Angaben):

Daten

veriler plur

Voir aussi : Datum

Datum SUBST nt

Datum

tarih

waten VERBE intr +sein

durch einen Fluss waten

bir ırmağın içinden bata çıka yürümek

raten <rät, riet, geraten> VERBE trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

glätten VERBE trans

glätten

düzeltmek

glätten etw

düzlemek -i

plätten VERBE trans

plätten (allgemein)

yassıltmak

plätten (Wäsche) etw

ütülemek -i

spotten VERBE intr

spotten über jdn/etw

alay etmek ile

trotten VERBE intr +sein

1. trotten (Pferd):

trotten

yorga gitmek

2. trotten (langsam gehen):

trotten

ağır ağır gitmek

Fritten SUBST

Fritten pl ugs :

Fritten

patates kızartması sg

Skaten VERBE

Entrée d'utilisateur

Skaten

Paten yapmak, paten kaymak.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Katten som älskade regn, 1992) ist ein für Kinder geschriebener Roman des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell, der im Oetinger Verlag auf Deutsch (orig.: Rabén & Sjögren) erschien.

de.wikipedia.org

Die Trost und die Katten behielten den alten Nordwestkurs bei.

de.wikipedia.org

Die namensgebenden Katten könnten Steinbrocken gewesen sein, die als Munition in den Katapulten der nahegelegenen südwestlichen Stadtmauer eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org