Traductions de „morbid“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorbild SUBST nt

1. Vorbild (Beispiel):

Vorbild

örnek

2. Vorbild (Ideal):

Vorbild

ideal

sich jdn zum Vorbild nehmen

birini örnek almak

morgig ADJ

morgig

yarınki

mobil ADJ

mobil

gezici

mobil

yer değiştiren

morgen ADV

morgen

yarın

morgen früh

yarın sabah

morgen Mittag/Abend

yarın öğleyin/akşam

heute Morgen

bu sabah

von heute auf morgen

bugünden yarına

morgen ist auch ein Tag

bu iş yarın da olur

morsch ADJ

morsch

çürük

morsch (baufällig)

yıkılmak üzere

I . morden VERBE intr + haben

morden

cinayet işlemek

II . morden VERBE trans + haben

morden

katletmek, öldürmek

morsen VERBE trans & intr + haben

morsen

mors alfabesiyle bildirmek

Orbit SUBST m

Orbit

yörünge

Mord SUBST m

Mord

cinayet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig gibt es einige Szenen mit äußerst morbidem Humor.

de.wikipedia.org

In krassem Gegensatz dazu standen die morbiden und düsteren Texte.

de.wikipedia.org

Die Flughafenangestellte ist niedergeschlagen und gibt sich morbiden Stimmungen hin.

de.wikipedia.org

Der ebenso brillante wie morbide Polemiker erlag 1919 der Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird meistens sehr detailreich und medizinisch genau beschrieben und das morbide Thema wird auf sehr viele Weisen immer wieder variiert.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche Filme und Fernsehproduktionen nahmen Bezug auf den Zentralfriedhof und bedienten sich seines morbiden Charmes als Schauplatz.

de.wikipedia.org

Der morbide Zustand der Höhlenbäume zwingt die Art zu einem fortlaufenden Nachbau geeigneter Schlafhöhlen.

de.wikipedia.org

Ihn faszinieren vor allem der morbide Charme von Orten.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band beinhalten nationalsozialistische, antisemitische, neuheidnische, anti-christliche sowie morbide Themen.

de.wikipedia.org

Dieser zeichnet sich durch eine effektive Mischung morbiden Horrors gepaart mit absurder Komik aus.

de.wikipedia.org