Traductions de „pampern“ dans le dictionnaire allemand » turc

hapern VERBE unpers + haben ugs

hapern

eksik/hatalı olmak

hapern

yürümemek

es hapert mit (od bei) den Finanzen

para işleri yolunda gitmiyor

Kapern SUBST pl

Kapern

gebre

Camper <-s, Camper> [ˈkɛmpɐ] SUBST m

Camper

kampçı

jammern VERBE intr

jammern

feryat etmek

pampig ADJ ugs

pampig (breiig)

lapamsı

pampig (frech, unfreundlich)

kaba, küstah

Zypern SUBST nt

Zypern

Kıbrıs (Adası)

wispern VERBE trans

wispern

fısıldamak

holpern VERBE intr

1. holpern + sein :

holpern

sarsıla sarsıla gitmek

2. holpern:

holpern + haben

sarsılmak

holpern übtr + haben

tökezlemek

holpern + haben

su gibi okuyamamak

läppern ugs

es läppert sich

yavaş yavaş birikiyor

dämmern VERBE intr

dämmern (morgens)

(şafak) sökmek, (gün) ağarmak

dämmern (abends)

(ortalık [oder hava] ) kararmak

es dämmert ihr fam

aklına/kafasına dank ediyor

hämmern VERBE intr

hämmern

çekiçlemek

hämmern

çekiçle dövmek

Tramper <-s, Tramper> [ˈtrɛmpɐ] SUBST m , Tramperin SUBST f <Tramperin, -nen>

Tramper

otostopçu

ackern VERBE intr fam

ackern

ağır çalışmak

ankern VERBE intr

ankern

demir atmak

Bayern SUBST nt

Bayern

Bavyera

dauern VERBE intr

dauern

sürmek

dauern

devam etmek

seine Krankheit dauerte drei Monate

hastalığı üç ay sürdü

I . lagern VERBE intr

1. lagern (kampieren):

lagern

kamp yapmak

2. lagern (Ware):

lagern

depoda bulunmak

II . lagern VERBE trans (Ware)

lagern etw

depo etmek -i

lauern VERBE intr

lauern auf jdn

pusuda beklemek -i

lauern auf jdn

kollamak

lauern auf etw

gözetmek -i

Masern SUBST plur

Masern

kızamık sing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man blicke hier auf eine Welt, „in der psychologischer Individualismus Luxus“ sei und „in der der Narzissmus, mit dem man das eigene Seelen-Ich pampert, noch nicht“ grassiere.

de.wikipedia.org