Traductions de „pantschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

panschen VERBE trans (Wein usw.)

panschen

(şaraba vs.) su katmak

patschen VERBE intr (im Wasser)

patschen

çıpı çıpı etmek

latschen VERBE intr + sein ugs

latschen

ayak sürüyerek yürümek

latschen auf

orta yerine basmak akk -in

Latschen <-s, Latschen> SUBST m ugs

Latschen

terlik

aus den Latschen kippen

zıvanadan çıkmak

putschen VERBE intr + haben

putschen

darbe yapmak

peitschen VERBE intr, trans

peitschen

kamçılamak

peitschen etw/jdn

kırbaçlamak -i

platschen VERBE intr ugs

platschen gegen (Regen etc)

çarpmak

platschen auf

şaklamak akk -e

ins Wasser platschen

suya cump diye düşmek

knautschen VERBE trans + haben

knautschen

yumuşmak

knautschen

buruşturmak

lutschen VERBE intr, trans

lutschen etw/an etw

emmek -i

rutschen VERBE intr +sein

rutschen

kaymak

rutschen (Auto)

patinaj yapmak

klatschen VERBE intr

1. klatschen (Beifall):

klatschen

alkışlamak

2. klatschen (schwatzen):

klatschen

dedikodu yapmak

fletschen VERBE trans + haben

die Zähne fletschen

dişlerini göstermek

grätschen VERBE trans & intr + haben

grätschen

açık/gergin atlamak

knutschen VERBE intr + haben ugs

knutschen

(yumulup) öpüşmek mit: -le

tratschen VERBE intr

tratschen

dedikodu yapmak

tratschen

gevezelik etmek

tratschen

kaynatmak

quatschen VERBE intr

1. quatschen fam (Blödsinn reden):

quatschen

saçmalamak

quatschen

zırvalamak

2. quatschen fam (plaudern):

quatschen

çene çalmak

quetschen VERBE trans

1. quetschen (zerdrücken):

quetschen

ezmek

quetschen etw

sıkıştırmak -i

2. quetschen (aus-):

quetschen etw

sıkmak -i

3. quetschen (Haut):

quetschen

berelemek

quetschen etw

zedelemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es enthält Regeln und praktische Vorschläge für Winzer, Hauer, Wirte und Hausväter und gesetzliche Vorschriften gegen das Pantschen u. a.

de.wikipedia.org