Traductions de „schätzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schätzen VERBE trans

1. schätzen (ab-):

schätzen

tahmin etmek

schätzen etw

kestirmek -i

2. schätzen (achten):

schätzen jdn/etw

saymak -i

schätzen jdn/etw

değer vermek -e

schätzen jdn/etw

saygı duymak -e

wie alt schätzt du ihn?

onu kaç yaşında tahmin edersin?

Schatz SUBST m

1. Schatz:

Schatz (Juwel)

hazine

Schatz (vergrabener)

define

Schatz (vergrabener)

gömü

2. Schatz (Kosewort):

Schatz

sevgili

mein Schatz

sevgilim

Schatz SUBST

Entrée d'utilisateur

mein Schatz fam

canım fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesamtanzahl der Tiere wurde auf unter 50 Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, die Klassikstiftung mit ihren Schätzen "aus dem Dornröschenschlaf der Regionalität zu wecken, sie international werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Historiker schätzen, dass die Xhosa daraufhin zwischen 300.000 und 400.000 Rinder töteten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.

de.wikipedia.org

Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 842.000 km² geschätzt.

de.wikipedia.org

Käufer schätzen die CD wegen ihrer gegenüber der Vinylplatte überlegenen Tonqualität und einfacheren Handhabung.

de.wikipedia.org

Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.

de.wikipedia.org

Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.

de.wikipedia.org