Traductions de „schlittelnd“ dans le dictionnaire allemand » turc

schlittern VERBE intr + sein

schlittern

kaymak

schlittern (rutschen)

ayağı kaymak -in

Schlitten SUBST m

Schlitten

kızak

Schlitten fahren

kızak kaymak

I . schließen <schloss, geschlossen> VERBE trans

1. schließen (zumachen):

schließen etw

kapa(t)mak -i

2. schließen (mit Schlüssel):

schließen etw

kilitlemek -i

3. schließen fig (beenden):

schließen etw

bitirmek -i

4. schließen (Vertrag, Frieden, Ehe):

schließen etw

akdetmek -i

5. schließen (Sitzung):

schließen etw

kapamak -i

6. schließen (folgern):

schließen aus etw dass

sonucunu çıkarmak -den -diği

jdn in die Arme schließen

birini kucaklamak

II . schließen <schloss, geschlossen> VERBE intr (Geschäft)

schließen

kapanmak

I . schlingen <schlang, geschlungen> VERBE trans + haben

schlingen

sarmak, dolamak um: -e

II . schlingen <schlang, geschlungen> VERBE refl + haben

sich schlingen um

sarılmak, dolanmak -e

schlichten VERBE intr, trans (Streit)

schlichten etw

yatıştırmak -i

schlingern VERBE intr + haben SCHIFF

schlingern

yalpalamak

kopfschüttelnd ADV

kopfschüttelnd

(hayır anlamında) başını sallayarak

schlimmer ADJ (Komparativ)

schlimmer

(daha) beter

schlimmer werden

daha beter olmak

umso schlimmer

daha fena ya

Schlingel <-s, Schlingel> SUBST m

Schlingel

madrabaz, üçkâğıtçı

Schlingel

kerata

Schlittenfahrt SUBST f

Schlittenfahrt

kızak yolculuğu/seferi

Schlittschuh SUBST m

Schlittschuh

paten

Schlittschuh laufen

(buz üzerinde) paten kaymak

Schlafmittel SUBST nt

Schlafmittel

uyku ilacı

hineinschlittern VERBE

Entrée d'utilisateur

hineinschlittern

bir şeye bulaşmak