allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bedeutung , Andeutung , Traumdeutung , Ausbeutung , Zumutung , Missdeutung , Vorbedeutung , Grundbedeutung , Vermutung , Umdrehung et umdenken

Andeutung SUBST f

1. Andeutung (Hinweis):

Andeutung
gösterme
Andeutung
işaret

Bedeutung SUBST f

1. Bedeutung (Sinn):

Bedeutung
anlam

2. Bedeutung (Wichtigkeit):

Bedeutung
önem
Bedeutung verleihen
anlam vermek

Traumdeutung SUBST f

Ausbeutung SUBST f

Zumutung SUBST f

1. Zumutung (Ansinnen):

Zumutung
uygunsuz istek

2. Zumutung (Unverschämtheit):

Zumutung
küstah istek

Missdeutung SUBST f

Vorbedeutung <Vorbedeutung, -en> SUBST f

Grundbedeutung SUBST f

umdenken <-ge-> VERBE intr irr + haben

Voir le tableau de conjugaison

Umdrehung SUBST f

Vermutung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst später kam es zur Umdeutung des Bestimmungswortes zu Turm (s. u. Abschnitt Wappen).
de.wikipedia.org
Der Stil der Band lebt von einer atmosphärischen und bildhaften Umdeutung traditioneller Folk und Country-Elemente.
de.wikipedia.org
Aus diesem Konzept ergebe sich eine totale Umdeutung der Rechtfertigungslehre; die Rechtfertigung werde zu einem subjektiven Bewusstseinsvorgang.
de.wikipedia.org
Der Polytheismus des griechischen Mythos hat in späteren Zeiten diverse Umdeutungen erfahren.
de.wikipedia.org
Widersprüche zwischen Kognition und Emotion können balanciert werden durch Verdrängung, Sublimierung und Umdeutung.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert zeigen Belege eine Umdeutung in „Wilden...“.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.
de.wikipedia.org
Bei gegenseitigen Verträgen ist eine Umdeutung nicht von vornherein deshalb ausgeschlossen, weil in das Leistungs- Gegenleistungs-Verhältnis eingegriffen wird.
de.wikipedia.org
Verstöße dagegen führen zur Unwirksamkeit der Betriebsvereinbarung, die aber ausnahmsweise durch Umdeutung dennoch Wirkung entfalten kann.
de.wikipedia.org
Hier erfolgt eine Umdeutung durch den Therapeuten, indem die Anorexie der Tochter als Entscheidung gedeutet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umdeutung" dans d'autres langues

"umdeutung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires