Traductions de „verfügen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verfügen VERBE trans (anordnen)

verfügen etw

emretmek -i

II . verfügen VERBE intr

über etw verfügen

bir şey elinde (hazır) bulunmak

über etw verfügen

bir şeye sahip olmak

verfugen <ohne -ge-> VERBE trans + haben TECH

verfugen

derzlerini doldurmak -in

Expressions couramment utilisées avec verfügen

über etw verfügen

bir şey elinde (hazır) bulunmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinde verfügt über fünf Kindergärten der Ortsgemeinde sowie einen Waldorfkindergarten.

de.wikipedia.org

Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.

de.wikipedia.org

Es verfügt über Naturrasen und wurde nach einer umfassenden Sanierung 2004 wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt über sieben Glaswerke mit insgesamt 16 Schmelzwannen, in denen Glasverpackungen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Kirche verfügt über 28 Register.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge verfügen über eine Toilette sowie eine im Vergleich zur Baureihe 423 geringere Anzahl an Einstiegstüren.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre verfügte es über 120 Fremdenbetten und zahlreiche Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Ihre feuerwehrtechnische Beladung ist vergleichsweise gering, stattdessen verfügen sie über einen Teleskoparm oder Leiterpark.

de.wikipedia.org

Sie verfügte zu dieser Zeit über drei Armeekorps (XII., XVII.

de.wikipedia.org

Das Parlamentsgebäude verfügt über insgesamt fünf Flaggenmasten, davon drei auf dem Dach des Gebäudes und zwei vor dem Gebäude an der Ringstraße.

de.wikipedia.org