Traductions de „verscheen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verschenken VERBE trans

verschenken etw an jdn

hediye etmek -i -e

verscherzen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich (dat) etwas verscherzen

(biri(si)nin güvenini vs , kendi kabahatiyle) kaybetmek

verschieben irr VERBE trans (zeitlich)

verschieben etw auf etw

ertelemek -i -e

verschieden ADJ

1. verschieden:

verschieden (verschiedenartig)

çeşitli

verschieden (verschiedenartig)

değişik

verschieden (verschiedenartig)

farklı

verschieden (sich unterscheidend)

ayrı

verschieden (sich unterscheidend)

farklı

verschieden (verschieden von)

-den başka

2. verschieden (einige):

verschieden

bazı

verschieden

birkaç

verschonen VERBE trans

1. verschonen (am Leben lassen):

verschonen jdn

canını bağışlamak -in

2. verschonen (nicht belästigen):

verschonen jdn

rahatsız etmemek -i

verschalen <ohne -ge-> VERBE trans + haben ARCH

verschalen

kalıp yapmak -e

verschönen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

jemandem den Tag verschönen

biri(si)nin gününe güzellik katmak

verscheuchen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verscheuchen

ürkütmek, kaçırmak

verschmelzen <ohne -ge-> VERBE intr + sein

verschmelzen

(eriyip) kaynaşmak

verschleiern VERBE trans

verschleiern

örtmek

verschleiern fig etw

gizlemek -i

verschleppen VERBE trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

verschmerzen VERBE trans

verschmerzen

(üzüntüsünü) yenebilmek [oder unutabilmek]