Traductions de „zurückgeschwommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zurückbekommen irr VERBE trans

zurückbekommen etw von jdm

geri almak -i -den

geschwommen VERBE intr

geschwommen → schwimmen:

Voir aussi : schwimmen

schwimmen <schwamm, geschwommen> VERBE intr +sein

1. schwimmen:

schwimmen

yüzmek

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

sürüklenmek

3. schwimmen fig (unsicher werden):

schwimmen

rolünü iyi bilmemek

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

zurückkommen irr VERBE intr +sein

zurückkommen

geri gelmek

zurückkommen

(geri) dönmek

auf etw zurückkommen

bir konuya dönmek

um auf ... zurückzukommen

... konusuna dönersek

zurückgehen irr VERBE intr +sein

1. zurückgehen (zurückkehren):

zurückgehen

(geri) dönmek, geri gitmek

2. zurückgehen (Entwicklung):

zurückgehen

gerilemek

3. zurückgehen (abnehmen):

zurückgehen

azalmak

zurückgehen

inmek

4. zurückgehen (Preise, Fieber):

zurückgehen

düşmek

auf etw zurückgehen

nedeni [oder sebebi] ... olmak

auf etw zurückgehen

...-den ileri gelmek

zurückgezogen ADJ

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

zurückgewinnen irr VERBE trans

zurückgewinnen

geri kazanmak

verschwommen ADJ

verschwommen

bulanık

verschwommen

belirsiz

verschwommen

hayal meyal

zurücknehmen irr VERBE trans (Bestellung, Antrag)

zurücknehmen etw

geri almak -i

zurückschauen VERBE intr

zurückschauen

geriye bakmak

auf Vergangenes zurückschauen

geçmişe dönüp bakmak

zurückscheuen VERBE intr +sein

vor etw zurückscheuen

bir şeyden çekinmek [oder sakınmak]

zurückschlagen irr VERBE trans

1. zurückschlagen:

zurückschlagen jdn/etw

geri vurmak -i

2. zurückschlagen MILIT:

zurückschlagen jdn/etw

püskürtmek -i

zurückschrecken irr VERBE intr +sein

zurückschrecken

ürkerek gerilemek

zurückschrecken vor etw

ürkmek -den

zurückschicken VERBE trans

zurückschicken jdn/etw

geri göndermek -i

zurückschalten <-ge-> VERBE intr + haben

zurückschalten

vites küçültmek

zurückschrauben <-ge-> VERBE trans + sein

zurückschrauben

geri almak (beklentileri)