AD - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ad [æd] SUBST fam

ad mot tronqué pour advertisement

ad

Anzeige f <-, -n>

ad

Inserat nt <-(e)s, -e> CH

ad (on TV)

Werbespot m <-s, -s>

precision-targeted ad

zielgruppenspezifische Werbung

ad·ver·tise·ment [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvɚˈtaɪzmənt] SUBST

advertisement

Werbung f <-, -en-> kein pl

advertisement for

Reklame f <-, -n> kein pl für +acc

advertisement (in a newspaper)

Anzeige f <-, -n>

advertisement (in a newspaper)

Annonce f <-, -n>

advertisement for

Inserat nt <-(e)s, -e> für +acc

advertisement (on a noticeboard) for

Aushang m <-(e)s, -hän·ge> für +acc

job advertisement

Stellenanzeige f <-, -n>

job advertisement

Stelleninserat nt CH

the property advertisements in a newspaper

der Immobilienteil einer Zeitung

television advertisement

Werbespot m <-s, -s>

television advertisement fig

Reklame f <-, -n>

television advertisement fig

Aushängeschild nt <-(e)s, -er>

he's not a very good advertisement for his firm

er ist keine gute Reklame für seine Firma

AD [ˌeɪˈdi:] ADJ

AD abréviation de Anno Domini

AD

n. Chr.

Anno Domi·ni [ˌɑnəʊˈdɒmɪnaɪ, Am -oʊˈdɑ:məni:]

Anno Domini → AD

ˈad agen·cy SUBST

ad agency mot tronqué pour advertising agency

ad agency

Werbeagentur f <-, -en>

ˈad·ver·tis·ing agen·cy SUBST

advertising agency

Werbeagentur f <-, -en>

I. ad hoc [ˌædˈhɒk, Am -ˈhɑ:k] inv ADJ

ad hoc

Ad-hoc-

an ad hoc committee JUR

ein Ad-hoc-Ausschuss m

to do sth on an ad hoc basis

etw spontan tun

II. ad hoc [ˌædˈhɒk, Am -ˈhɑ:k] inv ADV

ad hoc

ad hoc

ad idem [ˌædˈɪdəm, Am -ˈaɪ-] ADV JUR

ad idem

in Übereinstimmung miteinander

ad in·fi·ni·tum [ˌædɪnfɪˈnaɪtəm, Am -t̬əm] ADV inv

ad infinitum

ad infinitum sout

ad infinitum

endlos

I. ad lib [ˌædˈlɪb] ADV inv

1. ad lib (without preparation):

ad lib

aus dem Stegreif

ad lib

spontan

2. ad lib (at one's desire):

ad lib

nach Belieben

II. ad lib [ˌædˈlɪb] ADJ inv

ad lib (improvised)

improvisiert

ad lib (spontaneous)

spontan

I. ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] VERBE intr

ad-lib

improvisieren

just ad-lib!

lass dir etwas einfallen!

II. ad-lib <-bb-> [ˌædˈlɪb] VERBE trans

to ad-lib sth

etw improvisieren

ad li·tem [ˌædˈlaɪtem] ADJ JUR

guardian ad litem

Prozesspfleger(in) m (f) <-s, ->

ˈad-mass SUBST esp GB

the ad-mass + sing/pl vb

die durch Werbung manipulierbare Bevölkerungsgruppe

ad nau·seam [ˌædˈnɔ:ziæm, Am esp -ˈnɑ:-] ADV inv

ad nauseam

bis zum Überdruss

ˈad writ·er SUBST

ad writer

Werbetexter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

clas·si·fied ˈad SUBST

classified ad

Kleinanzeige f <-, -n>

per·son·al ˈad SUBST

personal ad

Kontaktanzeige f <-, -n>

to place [or put] a personal ad in the paper

eine Kontaktanzeige aufgeben

to answer a personal ad

auf eine Kontaktanzeige antworten

ˈsmall ad SUBST

small ad

Kleinanzeige f <-, -n>

ˈwant ad SUBST Am fam (classified ad)

want ad

Anzeige f <-, -n>

want ad

Annonce f <-, -n>

banner ad [ˌbænəˈæd] SUBST

banner ad

Werbebanner (im Internet)

job ad SUBST RESHUM

job ad

Personalsuchanzeige f

Entrée OpenDict

ad hoc

ad hoc

von Fall zu Fall

ad hoc

fallweise

Present

I	ad-lib
you	ad-lib
he/she/it	ad-libs
we	ad-lib
you	ad-lib
they	ad-lib

Past

I	ad-libbed
you	ad-libbed
he/she/it	ad-libbed
we	ad-libbed
you	ad-libbed
they	ad-libbed

Present Perfect

I	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
he/she/it	has	ad-libbed
we	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
they	have	ad-libbed

Past Perfect

I	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
he/she/it	had	ad-libbed
we	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
they	had	ad-libbed