HALL - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall

Korridor m <-s, -e>

hall

Diele f <-, -n>

hall

Flur m <-(e)s, -e>

hall

Gang m <-(e)s, Gän·ge> CH

2. hall:

hall (large public building)

Halle f <-, -n>

hall (public room)

Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

bingo hall

Bingosalon m

bingo hall

Spielsalon m

church [or village]hall

Gemeindesaal m <-(e)s, -säle>

church [or village]hall

Gemeindehaus nt <-es, -häuser>

concert hall

Konzerthalle f <-, -n>

music halls

Varieté nt <-s, -s>

school hall

Aula f <-, A̱u̱·len>

town [or Am city]hall

Rathaus nt <-es, -häuser>

3. hall (large country house):

hall

Herrenhaus nt <-es, -häuser>

hall

Herrensitz m <-es, -e>

Bramell Hall is an old mansion

Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus

4. hall (student residence):

hall

[Studenten]wohnheim nt

hall of residence

[Studenten]wohnheim nt

to live in hall[s]

im Wohnheim wohnen

5. hall GB ENS:

hall (dining room)

Speisesaal m <-(e)s, -säle>

hall (dining room)

Mensa f <-, Men·sen>

hall (meal)

[Mensa]essen nt

as·ˈsem·bly hall SUBST

assembly hall

Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

assembly hall ENS

Aula f <-, A̱u̱·len>

ˈban·quet hall SUBST

banquet hall

Bankettsaal m

banquet hall

Festsaal m <-(e)s, -säle>

church ˈhall SUBST esp GB

church hall

Gemeindesaal m <-(e)s, -säle>

city ˈhall SUBST esp Am

city hall

Rathaus nt <-es, -häuser>

City Hall

Stadtverwaltung f <-, -en>

ˈdance hall SUBST

dance hall

Tanzsaal m

ˈdin·ing hall SUBST

dining hall

Speisesaal m <-(e)s, -säle>

ˈen·trance hall SUBST

entrance hall

Eingangshalle f <-, -n>

ˈhall por·ter SUBST GB

hall porter

Portier m <-s, -s>

ˈhall-stand SUBST

hall-stand

Flurgarderobe f

ˈmess hall SUBST Am MILIT

mess hall (mess)

Messe f <-, -n>

ˈmu·sic hall SUBST dated

music hall

Konzerthalle f <-, -n>

ˈpool hall SUBST

pool hall

Billardzimmer nt