LANGUAGES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. mod·ern ˈlan·guages SUBST plur

modern languages: neuere Sprachen

to study [or take]modern languages UNIV: neuere Sprachen [o. Neuphilologie] studieren [o. belegen]

II. mod·ern ˈlan·guages SUBST modifier

modern languages (course, degree):

modern languages: neusprachlich spéc

modern languages: neuphilologisch

modern languages student: Neusprachler(in) m (f) <-s, ->

modern languages student: Neuphilologe(-philologin) m (f) spéc

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] SUBST

1. language (of nation):

language: Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently: sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language: Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language: die englische/deutsche Sprache nt

the English/German language: Englisch/Deutsch nt

a foreign language: eine Fremdsprache

sb's native language: jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words): Sprache f <-> kein pl

language (style of expression): Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression): Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!: ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!: wie sprichst du denn, Robert!

bad language: Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language: gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language: aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language: Fachsprache f <-, -n>

legal language: Rechtssprache f

technical language: Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions): Fachausdrücke pl

4. language INFOR:

[computer programming] language: Programmiersprache f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to speak [or talk] the same language: die gleiche Sprache sprechen fig

as·ˈsem·bly lan·guage SUBST INFOR

assembly language: Assemblersprache f spéc

ˈbody lan·guage SUBST no pl

body language: Körpersprache f <-> kein pl

ˈclick lan·guage SUBST

click language: Schnalzlautsprache f (Sprache, die auf Verschlusslauten basiert)

ˈdaugh·ter lan·guage SUBST LING

daughter language: Tochtersprache f

first ˈlan·guage SUBST

first language: Muttersprache f <-, -n>

for·eign ˈlan·guage SUBST

foreign language: Fremdsprache f <-, -n> a. fig

legal documents are written in a foreign language as far as most people are concerned: Rechtsdokumente sind nach Meinung der meisten Menschen in einer absolut unverständlichen Sprache geschrieben

Ger·man·ic ˈlan·guage SUBST

Germanic language: germanische Sprache

Entrée OpenDict

foreign languages department, foreign language department SUBST

foreign languages department, foreign language department: Fremdsprachenabteilung f

foreign languages department, foreign language department: Abteilung für Fremdsprachen f

foreign languages department, foreign language department (esp at universities): Fremdsprachenzentrum nt

Entrée OpenDict

department of applied modern languages SUBST

department of applied modern languages: Fachbereich für Angewandte Moderne Sprachen m

Entrée OpenDict

Common European Framework of Reference for Languages

Common European Framework of Reference for Languages UE: Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen

Entrée OpenDict

Common European Framework of Reference for Languages SUBST

Common European Framework of Reference for Languages LING: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen

Entrée OpenDict

modelling language, modeling language SUBST

modelling language [or Am modeling language] INFOR: Modellierungssprache f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Amerindian languages: Sprachen pl der indigenen Bevölkerung Nordamerikas

interaction between two languages: Wechselwirkung f zwischen zwei Sprachen

translated into 19 languages: in 19 Sprachen übersetzt

facility for languages: Sprachbegabung f <-> kein pl

modern languages student: Neusprachler(in) m (f) <-s, ->

Parcourir le dictionnaire

Consulter "languages" dans d'autres langues