APPROPRIATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ap·pro·pri·ate ADJ [əˈprəʊpriət, Am -proʊ-]

1. appropriate (suitable):

appropriate

angemessen

appropriate

angebracht

appropriate

passend

it's difficult to find the appropriate words

es ist schwierig, die richtigen Worte zu finden

it wouldn't be appropriate for me to comment

es steht mir nicht zu, das zu kommentieren

to be appropriate to sth

etw dat angemessen sein

appropriate to the occasion

dem Anlass entsprechend

2. appropriate (relevant):

appropriate

entsprechend

please complete the appropriate part of this form

bitte füllen Sie den zutreffenden Teil des Formulars aus

II. ap·pro·pri·ate VERBE trans [əˈprəʊprieɪt, Am -ˈproʊ-] form

1. appropriate:

to appropriate sth (steal)

sich dat etw aneignen

to appropriate sth (embezzle)

etw unterschlagen

2. appropriate (set aside):

to appropriate sth

etw bereitstellen

to appropriate funds

einen Fonds zuteilen

3. appropriate JUR (take control):

to appropriate sth

etw beschlagnahmen

appropriate VERBE trans INV-FIN

appropriate (etatisieren)

ansetzen

Entrée OpenDict

appropriate ADJ

appropriate (suitable)

geeignet

appropriate technology SUBST

appropriate technology

angepasste Technologie

ˈage ap·pro·pri·ate ADJ attr

age appropriate

altersgerecht

to be age appropriate

altersgerecht sein

ˈage-ap·pro·pri·ate ADJ épith

age-appropriate outfit, book:

age-appropriate

altersgerecht

species-appropriate husbandry

species-appropriate husbandry

artgerechte Haltung

humane husbandry, species appropriate husbandry SUBST

humane husbandry

artgerechte Tierhaltung

Present

I	appropriate
you	appropriate
he/she/it	appropriates
we	appropriate
you	appropriate
they	appropriate

Past

I	appropriated
you	appropriated
he/she/it	appropriated
we	appropriated
you	appropriated
they	appropriated

Present Perfect

I	have	appropriated
you	have	appropriated
he/she/it	has	appropriated
we	have	appropriated
you	have	appropriated
they	have	appropriated

Past Perfect

I	had	appropriated
you	had	appropriated
he/she/it	had	appropriated
we	had	appropriated
you	had	appropriated
they	had	appropriated