anglais » allemand
Traductions de „blot“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . blot [blɒt, Am blɑ:t] SUBST
2. blot (ugly feature):
II . blot <-tt-> [blɒt, Am blɑ:t] VERBE trans
I . blot SUBST (membrane with the transferred material: DNA, RNA or proteine)
Northern blot SUBST
Southern blot SUBST (named after Prof. Ed Southern, who invented this technique)
Western blot SUBST
ˈink-blot test SUBST PSYCHO
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Images superimpose other images, merge into each other, melt into new motifs :
home furniture, human body parts, a bed surrounded by high-tension poles, hands, legs, a face, a tree, a spider, lilac blots, tree branches growing from legs, the lattice of a cot that turns into increasingly narrowing walls of a staircase leading into the deep of the room?
Artists' Database (in German)
cms.ifa.deBilder über Bilder überlagern sich, gehen ineinander über, verschmelzen zu neuen Motiven :
häusliches Mobiliar, menschliche Körperteile, ein von Hochspannungsmasten umringtes Bett, Hände, Beine, ein Gesicht, ein Baum, eine Spinne, lilafarbene Kleckse, Äste, die aus Beinen wachsen, das Gitter eines Kinderbetts, das zu immer enger werdenden Wänden eines in die Tiefe des Raumes führenden Treppenhauses wir…
Künstler-Datenbank
cms.ifa.deI can read these spots like a picture book.
Leonardo da Vinci (A Treatise on Painting) advised his disciples to study spots, the blots a paint-soaked sponge thrown against a wall would leave.
“…certainly, bizarre things can be found in suchlike blots.
www.greta.znojemsky.atIn diesen Flecken kann ich wie in einem Bilderbuch lesen.
Leonardo da Vinci (Traktat der Malerei) riet seinen Schülern sich mit Flecken zu beschäftigen, mit einem Klecks, den ein mit Farbe getränkter und an eine Mauer geworfener Schwamm hinterlässt.
„…in solch einem Klecks kann man gewiss bizarre Dinge finden.
www.greta.znojemsky.at“ … certainly, bizarre things can be found in suchlike blots.
I tend to say those with an aptitude for reading blots will discover various human faces in it, various animals, a battle, rocks and the sea, clouds, woods and thousands of other things”. Leonardo:
“…it is like the ringing of a bell from which you hear what is on your mind”.
www.greta.znojemsky.at„ … in solch einem Klecks kann man gewiss bizarre Dinge finden.
Ich möchte sagen, dass derjenige, der die Anlage dazu in sich trägt, aus diesem Klecks zu lesen, darin einige menschliche Köpfe entdecken kann, verschiedene Tiere, eine Schlacht, einige Felsen, das Meer, Wolken, Wälder und tausend andere Dinge.“ Leonardo:
„..es ist wie Glockenläuten, aus dem man das heraushört, was man als Vorstellung in sich trägt.“ Die Surerealisten wollten Gedanken freilegen, die unbewusst sind, daher deuteten sie Zufälliges assoziativ aus, arbeiteten mit dem Unvorhergesehenen, Zufälligem.
www.greta.znojemsky.atLeonardo da Vinci ( A Treatise on Painting ) advised his disciples to study spots, the blots a paint-soaked sponge thrown against a wall would leave.
“…certainly, bizarre things can be found in suchlike blots.
I tend to say those with an aptitude for reading blots will discover various human faces in it, various animals, a battle, rocks and the sea, clouds, woods and thousands of other things”.
www.greta.znojemsky.atLeonardo da Vinci ( Traktat der Malerei ) riet seinen Schülern sich mit Flecken zu beschäftigen, mit einem Klecks, den ein mit Farbe getränkter und an eine Mauer geworfener Schwamm hinterlässt.
„…in solch einem Klecks kann man gewiss bizarre Dinge finden.
Ich möchte sagen, dass derjenige, der die Anlage dazu in sich trägt, aus diesem Klecks zu lesen, darin einige menschliche Köpfe entdecken kann, verschiedene Tiere, eine Schlacht, einige Felsen, das Meer, Wolken, Wälder und tausend andere Dinge.“ Leonardo:
www.greta.znojemsky.at26-4524 Invade STILL
INVADE Liou Da-wei u.a. Taiwan 2009, Animation, 1 min [ ecological poetry ] A journey through a marvellous world created by dabs of colour and blots of ink.
Überfischung der Meere_Fanggebiete
www.shortsattack.com26-4524 Invade STILL
INVADE Liou Da-wei u.a. Taiwan 2009, Animation, 1 min [ Ökologische Poesie ] Eine Reise durch fabelhafte Welten aus Farbtupfer und Tintenkleckse entstanden.
Überfischung der Meere_Fanggebiete
www.shortsattack.comDialogues : no dialogues
A journey through amazing worlds created by dashes of colour and blots of ink.
more
www.interfilm.deSprache : no dialogues
Eine Reise durch fabelhafte Welten aus Farbtupfer und Tintenkleckse entstanden.
Mehr
www.interfilm.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais