Traductions de „call upon“ dans le dictionnaire anglais » allemand

call upon VERBE intr

1. call upon (appeal to):

to call upon sb [for help]

sich acc [Hilfe suchend] an jdn wenden

to call upon sb for advice

jdn um Rat bitten

to call upon God/a saint

Gott/einen Heiligen anrufen

to call upon sb to do sth

jdn dazu auffordern, etw zu tun

to call upon workers to strike

Arbeiter zum Streik aufrufen

to call upon sth

an etw acc appellieren

to call upon sb's sense of fairness

an jds Gerechtigkeitssinn appellieren

2. call upon (use):

to call upon sb's assistance

jds Hilfe in Anspruch nehmen

to call upon [all] one's courage

[all] seinen Mut zusammennehmen

to call upon sb's expertise

jds Fachwissen nutzen

to call upon one's willpower

seine ganze Willenskraft zusammennehmen [o. aufbringen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to call upon one's willpower

seine ganze Willenskraft zusammennehmen [o. aufbringen]

to call upon sb's assistance

jds Hilfe in Anspruch nehmen

to call upon sb's expertise

jds Fachwissen nutzen

to call upon sb for advice

jdn um Rat bitten

to call upon [all] one's courage

[all] seinen Mut zusammennehmen

to call upon sb [for help]

sich acc [Hilfe suchend] an jdn wenden

to call upon workers to strike

Arbeiter zum Streik aufrufen

to call upon sb's sense of fairness

an jds Gerechtigkeitssinn appellieren

Voir plus d'informations

to call upon God/a saint

Gott/einen Heiligen anrufen

to call upon sb to do sth

jdn dazu auffordern, etw zu tun

Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is a call upon the legal profession to do a great work for this country.

en.wikipedia.org

Nearby stood a vast crowd of civilian on-lookers, who began fraternizing with the rebels, but whom the leaders of the revolt did not call upon to participate in the action.

en.wikipedia.org

They then call upon their ancestors to join them in this celebration, which involves line dancing, the bunny hop, the twist, and rigor mortis.

en.wikipedia.org

He has much discretion in how he serves the people who call upon him.

en.wikipedia.org

They call upon casual collectors, hoarders, and occasionally people who have inherited overwhelming collections of apparent junk.

en.wikipedia.org

Budding entrepreneurs without their own pool of mentors to call upon often end up turning to government-funded services to get the tutorage they require.

www.startupsmart.com.au

He had no deputies but could call upon the militia for help when so required.

en.wikipedia.org