Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

visualise comparisons

visualise comparisons
Vergleiche veranschaulichen

com·pari·son [kəmˈpærɪsən, Am -ˈper-] SUBST

1. comparison (contrast):

comparison
Vergleich m <-(e)s, -e>
by comparison with
verglichen mit dat
to bear [or stand]comparison with sb/sth
einem Vergleich mit jdm/etw gewachsen sein [o. standhalten]
to draw [or make] a comparison
einen Vergleich anstellen

2. comparison (similarity):

comparison
Vergleich m <-(e)s, -e>
there's no comparison
das ist gar kein Vergleich!

actual comparison SUBST COMPT

actual comparison
Ist-Vergleich m

cost comparison SUBST CTRL

cost comparison
Kostenvergleich(srechnung) m(f)

investment comparison SUBST INV-FIN

investment comparison
Investitionsvergleich m

PER comparison SUBST FIN

PER comparison (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)
PER-Vergleich m

profitability comparison SUBST INV-FIN

profitability comparison
Vorteilhaftigkeitsvergleich m
profitability comparison
Rentabilitätsvergleich m

profit comparison SUBST COMPT

profit comparison
Gewinnvergleich m

quality comparison SUBST CTRL

quality comparison
Qualitätsvergleich m

ratio comparison SUBST CTRL

ratio comparison
Kennzahlenvergleich m

return comparison SUBST INV-FIN

return comparison
Renditevergleich m

balance-sheet comparison SUBST COMPT

balance-sheet comparison
Betriebsvermögensvergleich m

budget/actual comparison SUBST CTRL

budget/actual comparison
Plan-/Ist-Vergleich m

capital value comparison SUBST INV-FIN

capital value comparison
Kapitalwertvergleich m

code-number comparison SUBST CTRL

code-number comparison (Kennzahlenvergleich)
Kennziffernvergleich m

comparison of alternatives SUBST INV-FIN

comparison of alternatives
Alternativenvergleich m

comparison of industry sectors SUBST MARCHÉ

comparison of industry sectors
Branchenvergleich m

comparison of profitability SUBST INV-FIN

comparison of profitability
Vorteilsvergleich m

comparison with competitors SUBST MARCHÉ

comparison with competitors
Wettbewerbsvergleich m
Entrée OpenDict

comparison SUBST

in [or by] comparison with sth
im Vergleich zu etw (dat)
my life seems pretty pointless in [or by] comparison with yours
mein Leben erscheint irgendwie sinnlos, wenn man es mit deinem vergleicht