CORRESPONDING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

cor·re·spond·ing [ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, Am ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] ADJ

1. corresponding (same):

corresponding

entsprechend

in the corresponding period last year

im gleichen Zeitraum des letzten Jahres

2. corresponding (accompanying):

corresponding

dazugehörig

corresponding ADJ CTRL

corresponding

korrespondierend

cor·re·spond·ing author SUBST SCI

corresponding author

Korrespondenzautor(in) m (f)

cor·re·spond [ˌkɒrɪˈspɒnd, Am ˌkɔ:rəˈspɑ:nd] VERBE intr

1. correspond:

correspond (be equivalent of)

entsprechen

correspond (be same as)

übereinstimmen

to correspond closely/roughly to sth

etw dat genau/ungefähr entsprechen

to correspond with sth

mit etw dat übereinstimmen

his story didn't correspond with the witness' version

seine Geschichte deckte sich nicht mit der Version des Zeugen

2. correspond (write):

to correspond [with sb]

[mit jdm] korrespondieren

correspond match

correspond match

entsprechen

Present

I	correspond
you	correspond
he/she/it	corresponds
we	correspond
you	correspond
they	correspond

Past

I	corresponded
you	corresponded
he/she/it	corresponded
we	corresponded
you	corresponded
they	corresponded

Present Perfect

I	have	corresponded
you	have	corresponded
he/she/it	has	corresponded
we	have	corresponded
you	have	corresponded
they	have	corresponded

Past Perfect

I	had	corresponded
you	had	corresponded
he/she/it	had	corresponded
we	had	corresponded
you	had	corresponded
they	had	corresponded