CYCLES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cycle SUBST FIN

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf): Zyklus m

cycle INFRASTR

cycle: Umlauf

I. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle SUBST

cycle: [Fahr]rad nt

cycle: CH a. Velo nt

racing cycle: Rennrad nt <-(e)s, -räder>

II. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle VERBE intr

cycle: Rad fahren fam

cycle: radeln <ich rad(e)le>

cycle: mit dem [Fahr]rad fahren

Voir aussi

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] SUBST

bicycle: Fahrrad nt

bicycle: Velo nt <-s, -s> CH

to get on one's bicycle: aufs Fahrrad steigen

to ride a bicycle: Fahrrad fahren

to ride a bicycle: Rad fahren

by bicycle: mit dem Fahrrad

cy·cle² [ˈsaɪkl̩] SUBST

1. cycle (sequence):

cycle: Zyklus m <-, Zyklen>

cycle: Kreislauf m <-(e)s, -läufe>

the council holds its elections on a four-year cycle: der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab

cycle of life: Lebenskreislauf m

cycle of materials: Materialkreislauf m

cycle of the seasons: Zyklus m der Jahreszeiten

sth occurs in cycles: etw vollzieht sich acc in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle: Arbeitsgang m <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle: Zyklus m <-, Zyklen>

cycle of poems/songs: Gedichte-/Liederzyklus m

busi·ness ˈcy·cle SUBST

business cycle: Wirtschaftszyklus m

business cycle: Konjunkturzyklus m <-, -zyklen>

ˈcy·cle clip SUBST

cycle clip: Fahrradclip m

cycle clip: Veloklammer f CH

ˈcy·cle hel·met SUBST

cycle helmet: Fahrradhelm m <-(e)s, -e>

cycle helmet: CH a. Velohelm m

ˈcy·cle lane SUBST

cycle lane: [Fahr]radweg m

cycle lane: CH a. Veloweg m

ˈcy·cle rack SUBST

cycle rack: Fahrradständer m <-s, ->

cycle rack: CH a. Veloständer m

cycle rack (on car): Fahrradträger m <-s, ->

cycle rack (on car): CH a. Veloträger m

cycle rack (on car): Fahrradhalterung f

ˈcy·cle shed SUBST GB

cycle shed: Fahrradschuppen m

cycle shed: Fahrradunterstand m

cycle shed: CH a. Velounterstand m

ˈcy·cle shop SUBST

cycle shop: Fahrradladen m

cycle shop: CH a. Veloladen m

cycle shop: Fahrradgeschäft nt

ˈcy·cle shorts SUBST plur

cycle shorts: Radlerhose f <-, -n>

ˈcy·cle way SUBST

cycle way: [Fahr]radweg m

cycle way: CH a. Veloweg m

Present
I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past
I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect
I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect
I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sth occurs in cycles: etw vollzieht sich acc in Zyklen

to pass through different cycles/stages: verschiedene Zyklen/Stadien durchlaufen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cycles" dans d'autres langues