Traductions PONS | Meilleures traductions anglais - allemand en ligne

dans le dictionnaire PONS

I. dis·like [dɪsˈlaɪk] VERBE trans

to dislike sb/sth

jdn/etw nicht mögen [o. fam leiden können]

to dislike sth (not condone)

etw missbilligen

sb dislikes sth

jdm missfällt etw

to deeply [or heartily][or intensely]dislike sb/sth

jdn/etw zutiefst hassen

to dislike doing sth

etw nicht gern tun

II. dis·like [dɪsˈlaɪk] SUBST

dislike

Abneigung f <-, -en>

likes and dislikes

Vorlieben und Abneigungen

a hearty [or strong]dislike of [or for] sth

eine tiefe [o. starke] Abneigung gegen etw acc

to show [or have] a dislike of [or for] sth

eine Abneigung gegen etw acc haben [o. hegen]

to take a[n instant] dislike to sb/sth

jdn/etw [spontan] unsympathisch finden

dis·til <-ll->, Am, Aus dis·till [dɪˈstɪl] VERBE trans

1. distil CHIM:

to distil sth

etw destillieren

2. distil fig:

to distil sth

etw zusammenfassen

dis·co¹ [ˈdɪskəʊ, Am -koʊ] SUBST

disco mot tronqué pour discotheque

disco (place)

Disko[thek] f

disco GB (disco equipment)

Diskothekenanlage f

disco (dance event)

Disko f <-, -s>

Voir aussi

dis·co·theque [ˈdɪskətek] SUBST

1. discotheque (place):

discotheque

Diskothek f <-, -en>

2. discotheque (dance event):

discotheque

Disko f <-, -s> fam

3. discotheque GB (disco equipment):

discotheque

Diskothekenanlage f

Entrée OpenDict

dislimn VERBE

to dislimn (efface, become indistinct) vieilli poét

verschwimmen

Entrée OpenDict

dismiss VERBE

to dismiss these differences would be ...

so zu tun, als ob es diese Unterschiede nicht gäbe, wäre ...

Present

I	dislike
you	dislike
he/she/it	dislikes
we	dislike
you	dislike
they	dislike

Past

I	disliked
you	disliked
he/she/it	disliked
we	disliked
you	disliked
they	disliked

Present Perfect

I	have	disliked
you	have	disliked
he/she/it	has	disliked
we	have	disliked
you	have	disliked
they	have	disliked

Past Perfect

I	had	disliked
you	had	disliked
he/she/it	had	disliked
we	had	disliked
you	had	disliked
they	had	disliked