Traductions de „distaste“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dis·taste [dɪˈsteɪst] SUBST no pl

distaste for

Widerwille m gegen +acc

distaste (repulsion) for

Abscheu f vor +dat

much to sb's distaste

sehr zu jds Abscheu

with distaste

mit Widerwillen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

with distaste

mit Widerwillen

much to sb's distaste

sehr zu jds Abscheu

with patent distaste

mit deutlichem Widerwillen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The heads were eventually replaced with new ones, which generated even more distaste, as many deemed the new heads even less attractive.

en.wikipedia.org

I'd rather have my new distaste than the old distasteful taste.

en.wikipedia.org

In the second type, the male employees have a distaste for working with women employees.

en.wikipedia.org

The experience gave the director a distaste for the studio system, and he would not work for a major studio again for several years.

en.wikipedia.org

They became fast friends, drawn to each other by their mutual distaste for their strict school.

en.wikipedia.org

He is characterized as a hands on agent and makes no secret of his distaste for paperwork and formal documentation.

en.wikipedia.org

The monument also symbolizes his distaste for the clergy, showing the poet facing way from the church.

en.wikipedia.org

Every performer on the recording has at some point professed their distaste for the project.

en.wikipedia.org

He expresses a strong distaste for the way modern society ignores friendship.

en.wikipedia.org

Other themes include distaste with snobbery and hypocrisy.

en.wikipedia.org