DOOMED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

doomed [du:md] ADJ

1. doomed (destined to end badly):

doomed

verdammt

doomed

verloren

this is a doomed city

diese Stadt ist dem Untergang geweiht sout

this is a city doomed to dereliction

diese Stadt ist dem Verfall preisgegeben sout

to be doomed to failure

zum Scheitern verurteilt sein

2. doomed (condemned):

doomed

verurteilt

doomed person

Verurteilte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

Entrée OpenDict

doomed ADJ

doomed escape bid

aussichtsloser Fluchtversuch

I. doom [du:m] SUBST

1. doom (grim destiny):

doom

Verhängnis nt <-, -se> kein pl

doom

[schlimmes] Schicksal

he met his doom littér

sein Schicksal ereilte ihn hum littér

portent of doom

[böses] Zeichen des Schicksals

2. doom (disaster):

doom

Unheil nt <-s>

the newspapers are always full of doom and gloom these days iron hum

die Zeitungen sind heutzutage voll von Katastrophenmeldungen

prophet of doom

Schwarzseher(in) m (f) <-s, -> péj

prophet of doom

Pessimist(in) m (f) <-en, -en>

impending doom

drohendes Unheil

3. doom dated (the Last Judgement):

doom

das Jüngste Gericht

until the crack of doom

bis zum Jüngsten Tag

II. doom [du:m] VERBE trans

to doom sb [to sth]

jdn [zu etw dat] verdammen [o. verurteilen]

mounting debts doomed the factory to closure

wachsende Schulden machten die Schließung der Fabrik unumgänglich

I. ˈeco-doom SUBST no pl

eco-doom

Öko-Pessimismus m

II. ˈeco-doom SUBST modifier

eco-doom

ökopessimistisch

Entrée OpenDict

doom-monger SUBST

doom-monger

Schwarzmaler(in) mf

Present

I	doom
you	doom
he/she/it	dooms
we	doom
you	doom
they	doom

Past

I	doomed
you	doomed
he/she/it	doomed
we	doomed
you	doomed
they	doomed

Present Perfect

I	have	doomed
you	have	doomed
he/she/it	has	doomed
we	have	doomed
you	have	doomed
they	have	doomed

Past Perfect

I	had	doomed
you	had	doomed
he/she/it	had	doomed
we	had	doomed
you	had	doomed
they	had	doomed