anglais » allemand
Traductions de „enclosing“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
enclose VERBE
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Ideal for a holiday in Pistoia and environs in the company of the whole family.
Slow and silent Pistoia is a city that surprises with its discreet charm enclosed in alleys and squares decorated with historical monuments and palaces, testimony of an ancient artistic past but also an expression of more recent and innovative.
Useful links for your holidays in Pistoia
www.guidatoscana.itIdeal für einen Urlaub in Pistoia und Umgebung in der Gesellschaft von der ganzen Familie.
Langsam und leise Pistoia ist eine Stadt, überrascht mit seinem diskreten Charme eingeschlossen in Gassen und Plätze mit historischen Monumente und Paläste, Zeugnis einer alten künstlerischen Vergangenheit, sondern auch ein Ausdruck der jüngsten und innovativ.
Nützliche Links für Ihren Urlaub in Pistoia
www.guidatoscana.its lagoon, restaurant, bar, self service, mini market, amphitheatre, games room and everything you would need for a perfect holiday.
The whole resort, which is securly enclosed, allows our clients to choose between the reef or the beach:
the sandy beach is about 200 metres away and is easily reached on foot;
www.camping.it, ein von der größten im Gebiet, das Rutschbahnen hält, beim Schwimmen von Teichen, die Lagune Kinder, Restaurant, schließt aus, Selbst-Dienst, kleiner Markt, Amphitheater, Spiele wohnen und alles, was Sie für einen perfekten Feiertag brauchen würden.
Der ganze Urlaubsort, der securly ist, schloß ein, erlaubt unseren Klienten, zwischen dem Riff oder dem Strand zu wählen:
Der sandige Strand ist weg ungefähr 200 Meter und wird leicht zu Fuß erreicht;
www.camping.itif the variable is a date ranging between 21 June and 20 September ).
To use a filter it is necessary to enclose the variable in round and in square brackets (we will see the implications later):
[blah blah (#VARIABLE|filter) blah blah]
www.spip.netbeispielsweise | majuscules ( schreibe in Großbuchstaben ), | justifier ( richte Text im Blocksatz aus ) oder | aligner_droite ( richte den Text rechtsbündig aus ), oder das esoterische | saison ( Jahreszeit - zeigt « Sommer » an, wenn die Variable ein Datum zwischen dem 21. Juni und dem 20. September ist ).
Wenn man ein Filter verwenden will, muß man die Variable in runde und in eckige Klammern einschließen (wir schauen uns die Implikationen später an):
[blah blah (#VARIABLE|filter) blah blah]
www.spip.netChooses gives no other guarantees in relation on the applicability, full effectiveness, or for it whether all data restored by choosing are for the principal of use, although the data seem to be 100 % logically in order after a data rescue 11.
Liability Kuert takes over no liability for losses from data or profits, enclosed insurance costs or other costs, even if Kuert or an authorized trader or representative should have knowledge of the possible loss or damages.
Chooses sticks for lost data carriers only to the extent of the material value of the data carrier.
www.datenrettung-schweiz.chKuert gibt keine weiteren Garantien in Bezug auf die Anwendbarkeit, volle Funktionsfähigkeit, oder dafür, ob alle durch Kuert wiederhergestellten Daten für den Auftraggeber von Nutzen sind, obwohl die Daten nach einer Datenrettung 100 % logisch in Ordnung zu sein scheinen.
11. Haftung Kuert übernimmt keine Haftung für Verluste von Daten oder Profiten, eingeschlossen Versicherungskosten oder sonstige Kosten, auch wenn Kuert oder ein autorisierter Händler oder Vertreter Kenntnis vom möglichen Verlust oder Schäden haben sollte.
Kuert haftet für verlorene Datenträger nur bis zur Höhe des Materialwertes des Datenträgers.
www.datenrettung-schweiz.chDifferent patients were in the veterinary practice :
A sheep, two beautiful young hounds who had suffered burns on their feet in a fire at Mirthos, when they were enclosed by the flames.
tieraerztepool.deIn der Tierarztpraxis waren verschiedene Patienten :
Ein Schaf, 2 wunderschöne junge Jagdhunde, die sich beim Brand bei Mirthos Verbrennungen an den Pfoten zugezogen hatten, da sie vom Feuer eingeschlossen waren.
tieraerztepool.deThere is also an interesting historical building on Wahnsdorf plain, the former Bilz sanatorium.
This smallest of communities came into being in 1550, completely enclosed as it was on the Kötzschenbroda plain, on the site of the Elector's former outwork, and it was therefore given the name Fürstenhain.
www.radebeul.deAuf der Wahnsdorfer Flur gibt es noch ein interessantes Baudenkmal zu sehen, das ehemalige Bilz-Sanatorium.
Die kleineste Gemeinde entstand um 1550, völlig eingeschlossen auf Kötzschenbrodaer Flur, auf ehemaligem Vorwerksgelände des Kurfürsten und erhielt deshalb den Namen Fürstenhain.
www.radebeul.deRio De Janeiro is pretty interesting.
Such a mass population enclosed by mountains and ocean, rich and poor living side by side in a jiving melting pop of life and death.
I have some good memories of that city.
mb.mercedes-benz.comRio De Janeiro ist ziemlich interessant.
Ein derart große Bevölkerung, eingeschlossen von Bergen und Meer, Arme und Reiche, die direkt nebeneinander leben, in einem wirren Schmelztiegel aus Leben und Tod.
Ich habe gute Erinnerungen an diese Stadt.
mb.mercedes-benz.comThe fuel assemblies are the “ heart ” of a reactor where nuclear fission creates heat.
The fissile material and the resulting fission products, some of which are radioactive, are safely enclosed in the cladding tubes.
Depending on the type, a fuel assembly contains between 200 and 500 kilograms fuel.
de.areva.comHier wird Wärme durch Kernspaltung erzeugt.
Das spaltbare Material und die entstehenden, teilweise radioaktiven Spaltprodukte werden von den Hüllrohren sicher eingeschlossen.
Abhängig vom Typ, enthält ein Brennelement zwischen 200 und 500 Kilogramm Brennstoff.
de.areva.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais