EXCISE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ex·cise¹ [ˈeksaɪz] SUBST no pl FIN

excise

Verbrauchssteuer f

excise on alcohol

Alkoholsteuer f <-, -n>

local excise

örtliche Verbrauchssteuer

to increase [or raise]/lower excise

die Verbrauchssteuer erhöhen [o. anheben] /senken

Customs and Excise

Behörde f für Zölle und Verbrauchssteuern

II. ex·cise¹ [ˈeksaɪz] ADJ épith

excise duty [on sth]

Verbrauchssteuern [für etw acc]

excise duty on beer

Biersteuer f <-, -n>

excise law

Verbrauchssteuergesetz nt

excise regulations

verbrauchssteuerrechtliche Bestimmungen

ex·cise² [ekˈsaɪz] VERBE trans

to excise sth (remove) from

etw entfernen von +dat

to excise sth from list

etw streichen

to excise sth CINÉ

etw herausschneiden

to excise a chapter

ein Kapitel herausnehmen

to excise a tumour [or Am tumor]

einen Tumor entfernen

excise [ekˈsaɪz] VERBE

excise

herausschneiden

ˈEx·cise De·part·ment SUBST GB ÉCON

Excise Department

Behörde f für Zölle und Verbrauchssteuern

ˈex·cise tax SUBST

excise tax

Verbrauchssteuer f

excise tax

Aufwandsteuer f

excise tax SUBST FISC

excise tax

Verbrauchssteuer f

excise tax

Aufwandsteuer f

Cus·toms and ˈEx·cise De·part·ment SUBST + sing/pl vb

Customs and Excise Department

[britische] Behörde für Zölle und Verbrauchssteuern

Present

I	excise
you	excise
he/she/it	excises
we	excise
you	excise
they	excise

Past

I	excised
you	excised
he/she/it	excised
we	excised
you	excised
they	excised

Present Perfect

I	have	excised
you	have	excised
he/she/it	has	excised
we	have	excised
you	have	excised
they	have	excised

Past Perfect

I	had	excised
you	had	excised
he/she/it	had	excised
we	had	excised
you	had	excised
they	had	excised